紅毛丹

ภาษาจีน

		red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular	hair; fur; one tenth of a yuan or dollar	red; pellet; powder red; pellet; powder; cinnabar
ตัวเต็ม (紅毛丹)		紅	毛	丹
ตัวย่อ (红毛丹)		红	毛	丹

รากศัพท์

เข้าคู่เสียง-ความหมายจากภาษามาเลเซีย rambutan

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): hóngmáodān

  (จู้อิน): ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄉㄢ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): hung⁴ mou⁴ daan¹
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): âng-mô͘-tan

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): ang⁵ mo⁵ dang¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: hóngmáodān
    • จู้อิน: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄉㄢ
    • ทงย่งพินอิน: hóngmáodan
    • เวด-ไจลส์: hung²-mao²-tan¹
    • เยล: húng-máu-dān
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: horngmaudan
    • พัลลาดีอุส: хунмаодань (xunmaodanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /xʊŋ³⁵ mɑʊ̯³⁵ tän⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: hung⁴ mou⁴ daan¹
    • เยล: hùhng mòuh dāan
    • พินอินกวางตุ้ง: hung⁴ mou⁴ daan¹
    • Guangdong Romanization: hung⁴ mou⁴ dan¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /hʊŋ²¹ mou̯²¹ taːn⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Singapore, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: âng-mô͘-tan
    • Tâi-lô: âng-môo-tan
    • Phofsit Daibuun: angmo'dafn
    • IPA (Penang): /aŋ²³⁻²¹ mɔ²³⁻²¹ tan³³/
    • IPA (Singapore): /aŋ²⁴⁻²¹ mɔ²⁴⁻²¹ tan⁴⁴/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: ang⁵ mo⁵ dang¹
    • เหมือนเปะอั่วจี: âng mô tang
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /aŋ⁵⁵⁻¹¹ mo⁵⁵⁻¹¹ taŋ³³/

คำนาม

紅毛丹

1. เงาะ

คำพ้องความ

• 韶子／韶子