熱情果
ภาษาจีน
แก้ไข| fruit; result | |||
|---|---|---|---|
| ตัวเต็ม (熱情果) | 熱情 | 果 | |
| ตัวย่อ (热情果) | 热情 | 果 | |
รากศัพท์
แก้ไขแปลตรงตัวจากอังกฤษ passion fruit
การออกเสียง
แก้ไข- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ
- ทงย่งพินอิน: rècíngguǒ
- เวด-ไจลส์: jê4-chʻing2-kuo3
- เยล: rè-chíng-gwǒ
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: rehchyngguoo
- พัลลาดีอุส: жэцинго (žɛcingo)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /ʐɤ⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jit6 cing4 gwo2
- Yale: yiht chìhng gwó
- Cantonese Pinyin: jit9 tsing4 gwo2
- Guangdong Romanization: yid6 qing4 guo2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /jiːt̚² t͡sʰɪŋ²¹ kʷɔː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
คำนาม
แก้ไข熱情果
คำพ้องความ
แก้ไข| วิธภาษา | ที่ตั้ง | คำ |
|---|---|---|
| ทางการ (Written Standard Chinese) | 西番蓮果, 百香果, 西番果 | |
| จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ | Taiwan | 百香果 |
| กวางตุ้ง | Guangzhou | 百香果, 雞蛋果 |
| Hong Kong | 熱情果 | |
| แคะ | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 雞蛋果 |
| Miaoli (N. Sixian) | 時計果1, 時計果2 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 時計果1, 時計果2 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 時計果1, 時計果2 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 時計果2, 時鐘墜 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 時計果1, 時計果2 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 百香果, 時計果1, 時計果2 | |
| หมิ่นใต้ | Taipei | 百香果 |
| Kaohsiung | 時計果1 | |
| Yilan | 番仔𡳞脬 | |
| Changhua (Lukang) | 時計果1 | |
| Taichung | 時計果1 | |
| Taichung (Wuqi) | 時計果1 | |
| Tainan | 時計果1 | |
| Taitung | 時計果1 | |
| Hsinchu | 百香果 | |
| Penghu (Magong) | 時計果1 | |