ถ่ายเสียง | medicine; drug; cure | ||
---|---|---|---|
ตัวเต็ม (沒藥) | 沒 | 藥 | |
ตัวย่อ (没药) | 没 | 药 | |
รูปแบบอื่น | 末藥 |
ถอดเสียงมาจากภาษาอาหรับ مُرّ (มุรร, “มดยอบ”) หรือภาษาเปอร์เซีย مر (โมร, “มดยอบ”) + ศัพท์ที่มีอยู่แล้ว 藥 (“ยา”)
สัมผัส | ||
---|---|---|
อักขระ | 沒 | 藥 |
การออกเสียงที่ | 1/1 | 1/1 |
ต้นพยางค์ (聲) | 明 (4) | 以 (36) |
ท้ายพยางค์ (韻) | 魂 (56) | 陽 (107) |
วรรณยุกต์ (調) | Checked (Ø) | Checked (Ø) |
พยางค์เปิด/ปิด (開合) | Closed | Open |
ส่วน (等) | I | III |
ฝ่านเชี่ย | 莫勃切 | 以灼切 |
แบกซเตอร์ | mwot | yak |
การสืบสร้าง | ||
เจิ้งจาง ซ่างฟาง | /muət̚/ | /jɨɐk̚/ |
พาน อู้ยฺหวิน | /muot̚/ | /jiɐk̚/ |
ซ่าว หรงเฟิน | /muət̚/ | /iɑk̚/ |
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ | /mwət̚/ | /jɨak̚/ |
หลี่ หรง | /muət̚/ | /iak̚/ |
หวาง ลี่ | /muət̚/ | /jĭak̚/ |
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน | /muət̚/ | /i̯ak̚/ |
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย |
mò | yuè |
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย |
mut6 | joek6 |
沒藥