残す
ภาษาญี่ปุ่น
แก้ไข| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 残 |
| のこ ระดับ: 4 |
| คุนโยมิ |
| การสะกดแบบอื่น |
|---|
| 殘す (คีวจิไต) |
รูปแบบอื่น
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [no̞ko̞sɨᵝ]
- การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "残す" สำเนียงโตเกียว
| แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
残す | のこす | [nòkóꜜsù] |
| Imperative (命令形) | 残せ | のこせ | [nòkóꜜsè] |
| Key constructions | |||
| Passive | 残される | のこされる | [nòkósáréꜜrù] |
| Causative | 残させる | のこさせる | [nòkósáséꜜrù] |
| Potential | 残せる | のこせる | [nòkóséꜜrù] |
| Volitional | 残そう | のこそー | [nòkósóꜜò] |
| Negative | 残さない | のこさない | [nòkósáꜜnàì] |
| Negative perfective | 残さなかった | のこさなかった | [nòkósáꜜnàkàttà] |
| Formal | 残します | のこします | [nòkóshímáꜜsù] |
| Perfective | 残した | のこした | [nòkóꜜshìtà] |
| Conjunctive | 残して | のこして | [nòkóꜜshìtè] |
| Hypothetical conditional | 残せば | のこせば | [nòkóꜜsèbà] |
คำกริยา
แก้ไข残す (nokosu) สกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ 残し (nokoshi), อดีตกาล 残した (nokoshita))
| คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| แสดงการกระทำ | 残す |
| แสดงการกึ่งถูกกระทำ | 残る |
การผันรูป
แก้ไขการผันรูปของ "残す" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
| Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 残さ | のこさ | nokosa |
| Ren’yōkei ("continuative") | 残し | のこし | nokoshi |
| Shūshikei ("terminal") | 残す | のこす | nokosu |
| Rentaikei ("attributive") | 残す | のこす | nokosu |
| Kateikei ("hypothetical") | 残せ | のこせ | nokose |
| Meireikei ("imperative") | 残せ | のこせ | nokose |
| การสร้างคำหลัก ๆ | |||
| Passive | 残される | のこされる | nokosareru |
| Causative | 残させる 残さす |
のこさせる のこさす |
nokosaseru nokosasu |
| Potential | 残せる | のこせる | nokoseru |
| Volitional | 残そう | のこそう | nokosō |
| Negative | 残さない | のこさない | nokosanai |
| Negative continuative | 残さず | のこさず | nokosazu |
| Formal | 残します | のこします | nokoshimasu |
| Perfective | 残した | のこした | nokoshita |
| Conjunctive | 残して | のこして | nokoshite |
| Hypothetical conditional | 残せば | のこせば | nokoseba |
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 残さ | のこさ | nokosa |
| Continuative (連用形) | 残し | のこし | nokosi |
| Terminal (終止形) | 残す | のこす | nokosu |
| Attributive (連体形) | 残す | のこす | nokosu |
| Realis (已然形) | 残せ | のこせ | nokose |
| Imperative (命令形) | 残せ | のこせ | nokose |
| Key constructions | |||
| Negative | 残さず | のこさず | nokosazu |
| Contrasting conjunction | 残せど | のこせど | nokosedo |
| Causal conjunction | 残せば | のこせば | nokoseba |
| Conditional conjunction | 残さば | のこさば | nokosaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 残しき | のこしき | nokosiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 残しけり | のこしけり | nokosikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 残しつ | のこしつ | nokositu |
| Perfect tense (natural event) | 残しぬ | のこしぬ | nokosinu |
| Perfect-continuative tense | 残せり 残したり |
のこせり のこしたり |
nokoseri nokositari |
| Volitional | 残さむ | のこさむ | nokosamu |