檢驗圖

ภาษาจีน

			diagram; to plan; picture diagram; to plan; picture; drawing; chart
ตัวเต็ม (檢驗圖)		檢驗	圖
ตัวย่อ (检验图)		检验	图

รากศัพท์

檢驗／检验 (ทดสอบ) + 圖／图 (tú) (แผ่น, ภาพ, ไดอะแกรม)

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): jiǎnyàntú

  (จู้อิน): ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄊㄨˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): gim² jim⁶ tou⁴
• แคะ (Sixian, PFS): kiám-ngiam-thù
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): kiám-giām-tô͘

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: jiǎnyàntú
    • จู้อิน: ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄊㄨˊ
    • ทงย่งพินอิน: jiǎnyàntú
    • เวด-ไจลส์: chien³-yen⁴-tʻu²
    • เยล: jyǎn-yàn-tú
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jeanyanntwu
    • พัลลาดีอุส: цзяньяньту (czjanʹjanʹtu)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹ tʰu³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gim² jim⁶ tou⁴
    • Yale: gím yihm tòuh
    • Cantonese Pinyin: gim² jim⁶ tou⁴
    • Guangdong Romanization: gim² yim⁶ tou⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kiːm³⁵ jiːm²² tʰou̯²¹/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiám-ngiam-thù
    • Hakka Romanization System: giam` ngiam tuˇ
    • Hagfa Pinyim: giam³ ngiam⁴ tu²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ki̯am³¹ ŋi̯am⁵⁵ tʰu¹¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiám-giām-tô͘
    • Tâi-lô: kiám-giām-tôo
    • Phofsit Daibuun: kiafmgiaxmdoo
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /kiam⁵³⁻⁴⁴ ɡiam²²⁻²¹ tɔ²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /kiam⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡiam⁴¹⁻²² tɔ²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /kiam⁵³⁻⁴⁴ ɡiam²²⁻²¹ tɔ¹³/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /kiam⁵³⁻⁴⁴ ɡiam³³⁻¹¹ tɔ²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /kiam⁴¹⁻⁴⁴ ɡiam³³⁻²¹ tɔ²³/

คำนาม

檢驗圖

1. ภาพทดสอบ, แถบสีทดสอบ