支持

ภาษาจีน

		(a measure word); to support; to sustain (a measure word); to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money	to grasp; to hold; support to grasp; to hold; support; manage; direct; maintain
ตัวเต็ม (支持)		支	持
ตัวย่อ #(支持)		支	持

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): zhīchí

  (จู้อิน): ㄓ ㄔˊ

• กวางตุ้ง

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zi¹ ci⁴

  (ห่อยซัน, Wiktionary): zi¹ ci³

• กั้น (Wiktionary): zi¹ ci
• แคะ (Sixian, PFS): chṳ̂-chhṳ̀
• หมิ่นตะวันออก (BUC): ciĕ-tì
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): chi-chhî / ki-chhî

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): zin¹ ti⁵

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zhīchí
    • จู้อิน: ㄓ ㄔˊ
    • ทงย่งพินอิน: jhihchíh
    • เวด-ไจลส์: chih¹-chʻih²
    • เยล: jr̄-chŕ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jychyr
    • พัลลาดีอุส: чжичи (čžiči)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi¹ ci⁴
    • Yale: jī chìh
    • Cantonese Pinyin: dzi¹ tsi⁴
    • Guangdong Romanization: ji¹ qi⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡siː⁵⁵ t͡sʰiː²¹/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • Wiktionary: zi¹ ci³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡si³³ t͡sʰi²²/
• กั้น
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: zi¹ ci
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sz̩⁴² t͡sʰz̩²/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂-chhṳ̀
    • Hakka Romanization System: zii´ ciiˇ
    • Hagfa Pinyim: zi¹ ci²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sɨ²⁴ t͡sʰɨ¹¹/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ciĕ-tì
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sie⁵⁵ ^(tʰ-)li⁵³/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chi-chhî
    • Tâi-lô: tsi-tshî
    • Phofsit Daibuun: cichii
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /t͡si⁴⁴⁻³³ t͡sʰi²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡si⁴⁴⁻³³ t͡sʰi²³/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡si³³ t͡sʰi²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /t͡si⁴⁴⁻²² t͡sʰi¹³/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /t͡si⁴⁴⁻²² t͡sʰi²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Longyan)
    • Pe̍h-ōe-jī: ki-chhî
    • Tâi-lô: ki-tshî
    • Phofsit Daibuun: kichii
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /ki³³ t͡sʰi²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Longyan): /ki³³⁴ t͡sʰi¹¹/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /ki⁴⁴⁻²² t͡sʰi²⁴/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: zin¹ ti⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsiⁿ thî
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sĩ³³⁻²³ tʰi⁵⁵/

คำกริยา

支持

1. หนุน, สนับสนุน

   大多數人對提案持支持意見。 [MSC, trad.]
   大多数人对提案持支持意见。 [MSC, simp.]

   Dàduōshù rén duì tí'àn chí zhīchí yìjiàn. [Pinyin]

   คนส่วนใหญ่สนับสนุนข้อเสนอแนะ

2. ค้ำจุน, ประคับประคอง

คำนาม

支持

1. การหนุน, การสนับสนุน

คำประสม

• 支持者／支持者

• 精神支持／精神支持