引き出す

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
引	出
ひ ระดับ: 2	だ ระดับ: 1
คุนโยมิ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [çikʲida̠sɨᵝ]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "引き出す" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	引き出す	ひきだ​す	[hìkídáꜜsù]
Imperative (命令形)	引き出せ	ひきだ​せ	[hìkídáꜜsè]
Key constructions
Passive	引き出される	ひきだされ​る	[hìkídásáréꜜrù]
Causative	引き出させる	ひきださせ​る	[hìkídásáséꜜrù]
Potential	引き出せる	ひきだせ​る	[hìkídáséꜜrù]
Volitional	引き出そう	ひきだそ​ー	[hìkídásóꜜò]
Negative	引き出さない	ひきださ​ない	[hìkídásáꜜnàì]
Negative perfective	引き出さなかった	ひきださ​なかった	[hìkídásáꜜnàkàttà]
Formal	引き出します	ひきだしま​す	[hìkídáshímáꜜsù]
Perfective	引き出した	ひきだ​した	[hìkídáꜜshìtà]
Conjunctive	引き出して	ひきだ​して	[hìkídáꜜshìtè]
Hypothetical conditional	引き出せば	ひきだ​せば	[hìkídáꜜsèbà]

คำกริยา

引(ひ)き出(だ)す (hikidasu) สกรรม โกดัง (stem 引(ひ)き出(だ)し (hikidashi), past 引(ひ)き出(だ)した (hikidashita))

1. นำออก, ถอน

การผันรูป

การผันรูปของ "引き出す" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	引き出さ	ひきださ	hikidasa
Ren’yōkei ("continuative")	引き出し	ひきだし	hikidashi
Shūshikei ("terminal")	引き出す	ひきだす	hikidasu
Rentaikei ("attributive")	引き出す	ひきだす	hikidasu
Kateikei ("hypothetical")	引き出せ	ひきだせ	hikidase
Meireikei ("imperative")	引き出せ	ひきだせ	hikidase
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	引き出される	ひきだされる	hikidasareru
Causative	引き出させる 引き出さす	ひきださせる ひきださす	hikidasaseru hikidasasu
Potential	引き出せる	ひきだせる	hikidaseru
Volitional	引き出そう	ひきだそう	hikidasō
Negative	引き出さない	ひきださない	hikidasanai
Negative continuative	引き出さず	ひきださず	hikidasazu
Formal	引き出します	ひきだします	hikidashimasu
Perfective	引き出した	ひきだした	hikidashita
Conjunctive	引き出して	ひきだして	hikidashite
Hypothetical conditional	引き出せば	ひきだせば	hikidaseba