妹妹

ภาษาจีน

		younger sister	younger sister
ตัวเต็ม (妹妹)		妹	妹
ตัวย่อ #(妹妹)		妹	妹

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): mèimei, měiméi

  (จู้อิน): ㄇㄟˋ ˙ㄇㄟ, ㄇㄟˇ ㄇㄟˊ

  (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): mei⁴ mei^4-1

  (ดุงกาน, Cyrillic and Wiktionary): мыймый (มืยมืย, III-0)

• กวางตุ้ง (Jyutping): mui^6-4 mui^6-2 / mui⁶ mui⁶

• แคะ (Meixian, Guangdong): moi⁴ moi⁴
• จิ้น (Wiktionary): mei³ mei^3-2
• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁶me-me

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • พินอิน: mèimei
    • จู้อิน: ㄇㄟˋ ˙ㄇㄟ
    • ทงย่งพินอิน: mèime̊i
    • เวด-ไจลส์: mei⁴-mei⁵
    • เยล: mèi-mei
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: mey.mei
    • พัลลาดีอุส: мэймэй (mɛjmɛj)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /meɪ̯⁵¹ meɪ̯¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน, variant in Taiwan)⁺
    • พินอิน: měiméi
    • จู้อิน: ㄇㄟˇ ㄇㄟˊ
    • ทงย่งพินอิน: měiméi
    • เวด-ไจลส์: mei³-mei²
    • เยล: měi-méi
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: meeimei
    • พัลลาดีอุส: мэймэй (mɛjmɛj)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/
  • (เสฉวน(เฉิงตู))
    • Sichuanese Pinyin: mei⁴ mei^4-1
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: meimei
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /mei²¹³ mei²¹³⁻⁵⁵/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: мыймый (มืยมืย, III-0)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /mei⁴⁴ mei⁰/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: mui^6-4 mui^6-2 / mui⁶ mui⁶
    • Yale: mùih múi / muih muih
    • Cantonese Pinyin: mui^6-4 mui^6-2 / mui⁶ mui⁶
    • Guangdong Romanization: mui^6-4 mui^6-2 / mui⁶ mui⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /muːi̯²²⁻²¹ muːi̯²²⁻³⁵/, /muːi̯²² muːi̯²²/

Note:

• mui6-4 mui6-2 - vernacular;
• mui6 mui6 - literary.

• แคะ
  • (Meixian)
    • Guangdong: moi⁴ moi⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /moɪ⁵³⁻⁵⁵ moɪ⁵³/
• จิ้น
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: mei³ mei^3-2
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /mei⁴⁵ mei⁴⁵⁻⁵³/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶me-me
    • MiniDict: me^去 me
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³me-me
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /me²² me⁴⁴/

คำนาม

妹妹

1. น้องสาว

คำตรงข้าม

• 姐姐／姐姐 (jiějiě, “พี่สาว”)
• 弟弟／弟弟 (dìdì, “น้องชาย”)

คำเกี่ยวข้อง

• 姐妹／姐妹 (jiěmèi)