南詔

ภาษาจีน

		south	imperial order
ตัวเต็ม (南詔)		南	詔
ตัวย่อ (南诏)		南	诏

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): Nánzhào

  (จู้อิน): ㄋㄢˊ ㄓㄠˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): naam⁴ ziu³

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: Nánzhào
    • จู้อิน: ㄋㄢˊ ㄓㄠˋ
    • ทงย่งพินอิน: Nánjhào
    • เวด-ไจลส์: Nan²-chao⁴
    • เยล: Nán-jàu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Nanjaw
    • พัลลาดีอุส: Наньчжао (Nanʹčžao)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /nän³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: naam⁴ ziu³
    • เยล: nàahm jiu
    • พินอินกวางตุ้ง: naam⁴ dziu³
    • Guangdong Romanization: nam⁴ jiu³
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /naːm²¹ t͡siːu̯³³/

คำวิสามานยนาม

南詔

1. (ประวัติศาสตร์) น่านเจ้า (รัฐโบราณที่รุ่งเรืองในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 8 และ 9 ในบริเวณมณฑลยูนนาน ประเทศจีนในปัจจุบัน)

   คำพ้องความหมาย: 大封民／大封民 (จาก ค.ศ. 878–902)

2. (～鎮) หนานเจ้า (เมืองในอำเภอเจ้าอัน นครระดับจังหวัดจางโจว มณฑลฝูเจี้ยน ประเทศจีน)
3. (～鎮) หนานเจ้า (เมืองในอำเภอปกครองตนเองเวยชาน จังหวัดปกครองตนเองต้าหลี่ มณฑลยูนนาน ประเทศจีน)

คำสืบทอด

ซีโน-เซนิก (南詔):

• ญี่ปุ่น: 南(なん)詔(しょう) (Nanshō)
• เกาหลี: 남조 (南詔, ^namjo)
• เวียดนาม: Nam Chiếu (南詔)

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
南	詔
なん ระดับ: 2	しょう ระดับ: S
อนโยมิ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [nã̠ɰ̃ɕo̞ː]

คำวิสามานยนาม

南(なん)詔(しょう) (Nanshō) 

1. น่านเจ้า

ภาษาเกาหลี

ฮันจาในศัพท์นี้
南	詔

คำวิสามานยนาม

南詔 (namjo) (ฮันกึล 남조)

1. รูปฮันจาของ 남조, “น่านเจ้า”

ภาษาเวียดนาม

ฮ้านตึในศัพท์นี้
南	詔

คำวิสามานยนาม

南詔 (transliteration needed)

1. รูปฮ้านตึของ Nam Chiếu (“น่านเจ้า”)