判斷

ภาษาจีน

		to judge; to sentence; to discriminate to judge; to sentence; to discriminate; to discern	to break; to judge; absolutely to break; to judge; absolutely; decidedly
ตัวเต็ม (判斷)		判	斷
ตัวย่อ (判断)		判	断

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): pànduàn

(จู้อิน): ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ
กวางตุ้ง (Jyutping): pun³ dyun³ / pun³ dyun⁶
แคะ (Sixian, PFS): phan-ton
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): phòaⁿ-toǎn / phòaⁿ-toàn / phoàn-toǎn / phoàn-toàn

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: pànduàn
  - จู้อิน: ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ
  - ทงย่งพินอิน: pànduàn
  - เวด-ไจลส์: pʻan⁴-tuan⁴
  - เยล: pàn-dwàn
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: pannduann
  - พัลลาดีอุส: паньдуань (panʹduanʹ)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pʰän⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pun³ dyun³ / pun³ dyun⁶
  - Yale: pun dyun / pun dyuhn
  - Cantonese Pinyin: pun³ dyn³ / pun³ dyn⁶
  - Guangdong Romanization: pun³ dün³ / pun³ dün⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /pʰuːn³³ tyːn³³/, /pʰuːn³³ tyːn²²/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phan-ton
  - Hakka Romanization System: pan don
  - Hagfa Pinyim: pan⁴ don⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /pʰan⁵⁵ ton⁵⁵/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phòaⁿ-toǎn
  - Tâi-lô: phuànn-tuǎn
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /pʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ tuan²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phòaⁿ-toàn
  - Tâi-lô: phuànn-tuàn
  - Phofsit Daibuun: phvoardoaxn
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /pʰuã¹¹⁻⁵³ tuan¹¹/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /pʰuã²¹⁻⁴¹ tuan²¹/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /pʰuã²¹⁻⁵³ tuan²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phoàn-toǎn
  - Tâi-lô: phuàn-tuǎn
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /pʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ tuan²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phoàn-toàn
  - Tâi-lô: phuàn-tuàn
  - Phofsit Daibuun: phoarndoaxn
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /pʰuan²¹⁻⁵³ tuan²¹/

คำนาม

判斷

การพิพากษา, การตัดสิน, การพิจารณา, การวินิจฉัย

คำกริยา

判斷

พิพากษา, ตัดสิน, พิจารณา, วินิจฉัย

ลูกคำ

判斷力／判断力