信息

ภาษาจีน

		letter; true; to believe letter; true; to believe; sign; evidence	rest; news; interest rest; news; interest; breath
ตัวย่อและตัวเต็ม (信息)		信	息

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): xìnxī, xìnxí

  (จู้อิน): ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): seon³ sik¹

• แคะ (Sixian, PFS): sin-sit
• หมิ่นตะวันออก (BUC): séng-sék
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): sìn-sek / sìn-siak / sìn-sit

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): sing³ sêg⁴

• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁵shin-shiq

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน, จีนแผ่นดินใหญ่)⁺
    • พินอิน: xìnxī
    • จู้อิน: ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ
    • ทงย่งพินอิน: sìnsi
    • เวด-ไจลส์: hsin⁴-hsi¹
    • เยล: syìn-syī
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shinnshi
    • พัลลาดีอุส: синьси (sinʹsi)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕin⁵¹ ɕi⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน, ไต้หวัน)⁺
    • พินอิน: xìnxí
    • จู้อิน: ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˊ
    • ทงย่งพินอิน: sìnsí
    • เวด-ไจลส์: hsin⁴-hsi²
    • เยล: syìn-syí
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shinnshyi
    • พัลลาดีอุส: синьси (sinʹsi)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕin⁵¹ ɕi³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: seon³ sik¹
    • Yale: seun sīk
    • Cantonese Pinyin: soen³ sik⁷
    • Guangdong Romanization: sên³ xig¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /sɵn³³ sɪk̚⁵/
    • Homophones:

      edit edit 信息／信息 瞬息／瞬息 訊息／讯息 遜色／逊色

• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sin-sit
    • Hakka Romanization System: xin xid`
    • Hagfa Pinyim: xin⁴ xid⁵
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /sin⁵⁵ sit̚²/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: séng-sék
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /siŋ²¹³⁻⁵³ ^(s-)nɛiʔ²⁴/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: sìn-sek
    • Tâi-lô: sìn-sik
    • Phofsit Daibuun: sienseg
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /sin²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sìn-siak
    • Tâi-lô: sìn-siak
    • Phofsit Daibuun: siensiag
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ siak̚⁵/
  • (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sìn-sit
    • Tâi-lô: sìn-sit
    • Phofsit Daibuun: siensid
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /sin²¹⁻⁵³ sit̚³²/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /sin¹¹⁻⁵³ sit̚³²/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /sin²¹⁻⁴¹ sit̚³²/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: sing³ sêg⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sìng sek
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /siŋ²¹³⁻⁵⁵ sek̚²/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵shin-shiq
    • MiniDict: shin^去 shih
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²xin-xiq
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /ɕin³³ ɕiɪʔ⁴⁴/

คำนาม

信息

1. สารสนเทศ, ข้อมูล

   地理信息工程  ―  dìlǐ xìnxī gōngchéng  ―  วิศวกรรมภูมิสารสนเทศ

2. ข้อความ

ลูกคำ

• 信息系統／信息系统 (xìnxī xìtǒng)