上げる
ภาษาญี่ปุ่น
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไข| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 上 |
| あ ระดับ: 1 |
| คุนโยมิ |
จากญี่ปุ่นเก่า 上ぐ; ร่วมเชื้อสายกับ揚げる (ageru), 挙げる (ageru). แม่แบบ:ja-from-shimonidan
การออกเสียง
แก้ไข- (โตเกียว) あげる [àgérú] (เฮบัง – [0])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [a̠ɡe̞ɾɯ̟ᵝ]
- การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "上げる" สำเนียงโตเกียว
| แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
上げる | あげる | [àgérú] |
| Imperative (命令形) | 上げろ | あげろ | [àgéró] |
| Key constructions | |||
| Passive | 上げられる | あげられる | [àgérárérú] |
| Causative | 上げさせる | あげさせる | [àgésásérú] |
| Potential | 上げられる | あげられる | [àgérárérú] |
| Volitional | 上げよう | あげよー | [àgéyóꜜò] |
| Negative | 上げない | あげない | [àgénáí] |
| Negative perfective | 上げなかった | あげなかった | [àgénáꜜkàttà] |
| Formal | 上げます | あげます | [àgémáꜜsù] |
| Perfective | 上げた | あげた | [àgétá] |
| Conjunctive | 上げて | あげて | [àgété] |
| Hypothetical conditional | 上げれば | あげれば | [àgéréꜜbà] |
คำกริยา
แก้ไข上げる (ageru) สกรรม อิจิดัง (ต้นเค้าศัพท์ 上げ (age), อดีตกาล 上げた (ageta))
| คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| แสดงการกระทำ | 上げる |
| แสดงการกึ่งถูกกระทำ | 上がる |
การผันรูป
แก้ไขการผันรูปของ "上げる" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
| Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 上げ | あげ | age | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 上げ | あげ | age | |
| Shūshikei ("terminal") | 上げる | あげる | ageru | |
| Rentaikei ("attributive") | 上げる | あげる | ageru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 上げれ | あげれ | agere | |
| Meireikei ("imperative") | 上げよ¹ 上げろ² |
あげよ¹ あげろ² |
ageyo¹ agero² | |
| การสร้างคำหลัก ๆ | ||||
| Passive | 上げられる | あげられる | agerareru | |
| Causative | 上げさせる 上げさす |
あげさせる あげさす |
agesaseru agesasu | |
| Potential | 上げられる 上げれる³ |
あげられる あげれる³ |
agerareru agereru³ | |
| Volitional | 上げよう | あげよう | ageyō | |
| Negative | 上げない 上げぬ 上げん |
あげない あげぬ あげん |
agenai agenu agen | |
| Negative continuative | 上げず | あげず | agezu | |
| Formal | 上げます | あげます | agemasu | |
| Perfective | 上げた | あげた | ageta | |
| Conjunctive | 上げて | あげて | agete | |
| Hypothetical conditional | 上げれば | あげれば | agereba | |
| ¹ คำสั่งรูปเขียน ² คำสั่งรูปพูด ³ ภาษาปาก | ||||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 上げ | あげ | age |
| Continuative (連用形) | 上げ | あげ | age |
| Terminal (終止形) | 上ぐ | あぐ | agu |
| Attributive (連体形) | 上ぐる | あぐる | aguru |
| Realis (已然形) | 上ぐれ | あぐれ | agure |
| Imperative (命令形) | 上げよ | あげよ | ageyo |
| Key constructions | |||
| Negative | 上げず | あげず | agezu |
| Contrasting conjunction | 上ぐれど | あぐれど | aguredo |
| Causal conjunction | 上ぐれば | あぐれば | agureba |
| Conditional conjunction | 上げば | あげば | ageba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 上げき | あげき | ageki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 上げけり | あげけり | agekeri |
| Perfect tense (conscious action) | 上げつ | あげつ | agetu |
| Perfect tense (natural event) | 上げぬ | あげぬ | agenu |
| Perfect-continuative tense | 上げたり | あげたり | agetari |
| Volitional | 上げむ | あげむ | agemu |
ดูเพิ่ม
แก้ไขอ้างอิง
แก้ไข- ↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974) 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten], Second edition, w:Tokyo: w:Sanseidō
- ↑ 2002, 京阪系アクセント辞典 (A Dictionary of Tone on Words of the Keihan-type Dialects) (in Japanese), Tōkyō: Bensei, →ISBN
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN