コメント
ภาษาญี่ปุ่น
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขยืมมาจากภาษาอังกฤษ comment
การออกเสียง
แก้ไข- (โตเกียว) コメント [kòméńtó] (เฮบัง – [0])
- (โตเกียว) コメント [kóꜜmèǹtò] (อาตามาดากะ – [1])
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ko̞mẽ̞nto̞]
คำนาม
แก้ไขコメント (komento)
- ความเห็น
- コメントは差し控えさせていただきます。
- Komento wa sashihikaesasete itadakimasu.
- ความเห็นจะถูกระงับ
- コメントは差し控えさせていただきます。
คำกริยา
แก้ไข- แสดงความเห็น
การผันรูป
แก้ไขการผันรูปของ "コメントする" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
| Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | コメントし | komento shi | ||
| Ren’yōkei ("continuative") | コメントし | komento shi | ||
| Shūshikei ("terminal") | コメントする | komento suru | ||
| Rentaikei ("attributive") | コメントする | komento suru | ||
| Kateikei ("hypothetical") | コメントすれ | komento sure | ||
| Meireikei ("imperative") | コメントせよ¹ コメントしろ² |
komento seyo¹ komento shiro² | ||
| การสร้างคำหลัก ๆ | ||||
| Passive | コメントされる | komento sareru | ||
| Causative | コメントさせる コメントさす |
komento saseru komento sasu | ||
| Potential | コメントできる | komento dekiru | ||
| Volitional | コメントしよう | komento shiyō | ||
| Negative | コメントしない | komento shinai | ||
| Negative continuative | コメントせず | komento sezu | ||
| Formal | コメントします | komento shimasu | ||
| Perfective | コメントした | komento shita | ||
| Conjunctive | コメントして | komento shite | ||
| Hypothetical conditional | コメントすれば | komento sureba | ||
| ¹ เชิงคำสั่งในภาษาเขียน ² เชิงคำสั่งในภาษาพูด | ||||