ᨩ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ

ภาษาคำเมือง

รูปแบบอื่น

• (ถอดอักษร) ช่วย
• (ถอดเสียง) จ้วย
• (ถอดเสียง) โจ้ย

• ᨩᩬ᩠᩵ᨿ (ชอ‍่ย)

รากศัพท์

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ɟuəjᴮ⁴, จากจีนยุคกลาง 助 (MC dzrjoH); ร่วมเชื้อสายกับไทย ช่วย, อีสาน ซอย, ลาว ຊ່ວຍ (ซ่วย) หรือ ຊ່ອຍ (ซ่อย), ไทลื้อ ᦋᦾᧈ (ช่อ̂ย), ไทดำ ꪋ꪿ꪮꪥ (จฺ่อย), ไทใหญ่ ၸွႆႈ (จ้อ̂ย), ไทใต้คง ᥓᥩᥭ (จอ̂ย), พ่าเก ꩡွႝ (จอ̂ย์), อาหม 𑜋𑜨𑜩 (ฉอ̂ย์) หรือ 𑜋𑜢𑜤𑜐𑜫 (ฉึญ์), ปักษ์ใต้ ฉวย

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕuaj˦˨/
• (เชียงใหม่) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕoːj˦˨/

คำกริยา

ᨩ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ (ช‍ว‍่ย) (คำอาการนาม ᨠᩣ᩠ᩁᨩ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ)

1. (สกรรม) ช่วย