ภาษาไทลื้อแก้ไข

รากศัพท์แก้ไข

จากภาษาจีนยุคกลาง (MC d͡ʒɨʌH); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ช่วย, ภาษาลาว ຊ່ວຍ (ซ่วย̃) หรือ ຊ່ອຍ (ซ่อย̃), ภาษาไทใหญ่ ၸွႆႈ (จ้อ̂ย), ภาษาอาหม 𑜋𑜨𑜩 (ฉอ̂ย์) หรือ 𑜋𑜢𑜤𑜐𑜫 (ฉึญ์)

การออกเสียงแก้ไข

คำกริยาแก้ไข

ᦋᦾᧈ (ช่อ̂ย) (อักษรไทธรรม ᨩᩭ᩵, คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦋᦾᧈ)

  1. ช่วย
    ᦋᦾᧈ ᦂᧃ ᦵᦕᧁᧉ ᦦᦱᧆ ᦞᦲᦠᦱᧃ
    ช่อ̂ย กัน เผ้ว กฺวาด วีหาน
    ช่วยกันแผ้วกวาดวิหาร