ᦟᦰᦒᦱᦺᦝ
ภาษาไทลื้อ แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
ᦟᦰᦒᦱ (ละธา, “รถไฟ”) + ᦺᦝ (ไฟ, “ไฟ”) หรือภาษาพม่า ရထား (รถา:, “รถม้า”) + ᦺᦝ (ไฟ, “ไฟ”), จากภาษาบาลี รถ (“รถ”) + ᦺᦝ (ไฟ, “ไฟ”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทใหญ่ ရထႃးၽႆး (รถ๊าไผ๊), ภาษาไทใต้คง ᥘᥣᥗᥣᥰᥜᥭᥰ (ลาถ๊าฝั๊ย); เทียบภาษาพม่า မီးရထား (มี:รถา:), จาก မီး (มี:, “ไฟ”) + ရထား (รถา:, “รถม้า”)
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /laʔ˧.tʰaː˥˩.faj˥˩/
คำนาม แก้ไข
ᦟᦰᦒᦱᦺᦝ (ละธาไฟ)
คำพ้องความ แก้ไข
รถไฟ