สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *noːjꟲ (“เล็ก”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย น้อย, ภาษาลาว ນ້ອຍ (น้อย), ภาษาไทใหญ่ ၼွႆႉ (น๎อ̂ย), ภาษาจ้วง noix
ᦓᦾᧉ (น้อ̂ย) (อักษรไทธรรม ᨶᩭ᩶, คำอาการนาม ᦩᦱᧄᦓᦾᧉ)
