ภาษาไทลื้อแก้ไข

รากศัพท์แก้ไข

จากภาษาจีนยุคกลาง (MC kɑuH, kuok̚, “รายงาน”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย กล่าว, ภาษาคำเมือง ᨠᩖ᩵ᩣ᩠ᩅ (กล่าว), ภาษาลาว ກ່າວ (ก่าว), ภาษาไทใหญ่ ၵၢဝ်ႇ (ก่าว), ภาษาอาหม 𑜀𑜈𑜫 (กว์), 𑜀𑜨𑜧 (กอ̂ว์) หรือ 𑜀𑜨𑜈𑜫 (กอ̂ว์)

การออกเสียงแก้ไข

คำกริยาแก้ไข

ᦂᦱᧁᧈ (ก่าว) (อักษรไทธรรม ᨠ᩵ᩣ᩠ᩅ, คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦂᦱᧁᧈ)

  1. กล่าว
    ᦂᦲᧃ ᦃᧁᧉ ᦓᦲᦰ ᦊᦱᧈ ᦂᦱᧁᧈ ᦅᧄ ᦇᦱᧃᦈᦱ ᦉᦱᧁ ᦓᦱᧂ ᦓᦲᦰ ᦊᦱᧈ ᦂᦱᧁᧈ ᦅᧄ ᦊᦸᧉ
    กีน เฃ้า นีะ หฺย่า ก่าว คัม งาน, จา สาว นาง นีะ หฺย่า ก่าว คัม หฺย้อ̂
    กินข้าวนี้ อย่ากล่าวคำป่าเถื่อน พูดจากับสาวนี้ อย่ากล่าวคำด่า