ბანანი
ภาษาจอร์เจีย แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
ยืมมาจากภาษารัสเซีย бана́н (บานัน), แรกสุดจากภาษาสเปน banana หรือ banano
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [banani]
- การแบ่งพยางค์: ბა‧ნა‧ნი
คำนาม แก้ไข
ბანანი (บานานี)
การผันรูป แก้ไข
การผันรูปของ ბანანი
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | พหูพจน์โบราณ | |
|---|---|---|---|
| กรรตุการก | ბანანი (บานานี) | ბანანები (บานาแนบี) | ბანანნი (บานานนี) |
| สาธกการก | ბანანმა (บานานมา) | ბანანებმა (บานาแนบมา) | ბანანთ(ა) (บานานท(อา)) |
| สัมปทานการก | ბანანს(ა) (บานานซ(อา)) | ბანანებს(ა) (บานาแนบซ(อา)) | ბანანთ(ა) (บานานท(อา)) |
| สัมพันธการก | ბანანის(ა) (บานานีซ(อา)) | ბანანების(ა) (บานาแนบีซ(อา)) | ბანანთ(ა) (บานานท(อา)) |
| กรณการก | ბანანით(ა) (บานานีท(อา)) | ბანანებით(ა) (บานาแนบีท(อา)) | |
| วิเศษณการก | ბანანად(ა) (บานานาด(อา)) | ბანანებად(ა) (บานาแนบาด(อา)) | |
| สัมโพธนการก | ბანანო (บานานอ̂) | ბანანებო (บานาแนบอ̂) | ბანანნო (บานานนอ̂) |
| หมายเหตุ: พหูพจน์โบราณอาจไม่มีอยู่จริงก็ได้ | |||
การผันรูปของ ბანანი โดยเติมปัจจัยปัจฉบท
| สัมปทานการกเติมปัจจัยปัจฉบท | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ბანანზე (บานานแซฺ) | ბანანებზე (บานาแนบแซฺ) |
| -თან (near - ) | ბანანთან (บานานทาน) | ბანანებთან (บานาแนบทาน) |
| -ში (in - ) | ბანანში (บานานฌี) | ბანანებში (บานาแนบฌี) |
| -ვით (like a - ) | ბანანივით (บานานีวฺีท) | ბანანებივით (บานาแนบีวฺีท) |
| สัมพันธการกเติมปัจจัยปัจฉบท | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
| -თვის (for - ) | ბანანისთვის (บานานีซทวฺีซ) | ბანანებისთვის (บานาแนบีซทวฺีซ) |
| -ებრ (like a - ) | ბანანისებრ (บานานีแซบร) | ბანანებისებრ (บานาแนบีแซบร) |
| -კენ (towards - ) | ბანანისკენ (บานานีซแก͓น) | ბანანებისკენ (บานาแนบีซแก͓น) |
| -გან (from/of - ) | ბანანისგან (บานานีซกฺาน) | ბანანებისგან (บานาแนบีซกฺาน) |
| กรณการกเติมปัจจัยปัจฉบท | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
| -დან (from / since - ) | ბანანიდან (บานานีดาน) | ბანანებიდან (บานาแนบีดาน) |
| -ურთ (together with - ) | ბანანითურთ (บานานีทูรท) | ბანანებითურთ (บานาแนบีทูรท) |
| วิเศษณการกเติมปัจจัยปัจฉบท | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
| -მდე (up to - ) | ბანანამდე (บานานามแด) | ბანანებამდე (บานาแนบามแด) |
คำประสม แก้ไข
- იაპონური ბანანი (อีอาป͓อ̂นูรี บานานี)
- საფეიქრო ბანანი (ซาแพอีครอ̂ บานานี)
- ქონდარა ბანანი (คอ̂นดารา บานานี)
- ბრძენთა ბანანი (บรด͜แซฺนทา บานานี)
- შაქარა ბანანი (ฌาคารา บานานี)
- ჩინური ბანანი (ชีนูรี บานานี)
อ้างอิง แก้ไข
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ბანანი”, in คารทูลี แอนีซ กฺานมารแต͓บีที แลคซีก͓อ̂นี [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- มาฃ͓าฌวฺีลี, อาแลคซานดแร (1961), “ბანანი”, in บอ̂ต͓านีกู̽รี แลคซีก͓อ̂นี [Botanical Dictionary], 2nd edition, Tbilisi: ซาบจ͓อ̂ทา ซาคารทแวฺลอ̂