ထုၵ်ႇ

ภาษาไทใหญ่

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /tʰuk̚˩/
• คำอ่านภาษาไทย (ประมาณ): /ถุ่ก/
• สัมผัส: -uk̚

รากศัพท์ 1

เทียบภาษาจีนยุคกลาง 觸 (MC tsyhowk, “สัมผัส, โดน”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ถูก, ภาษาคำเมือง ᨳᩪᨠ (ถูก), ภาษาอีสาน ถืก, ภาษาลาว ຖືກ (ถืก), ภาษาไทลื้อ ᦏᦳᧅᧈ (ถุ่ก), ภาษาเขิน ᨳᩪᨠ (ถูก), ภาษาไทใต้คง ᥗᥧᥐᥴ (ถู๋ก), ภาษาอาหม 𑜌𑜤𑜀𑜫 (ถุก์)

คำคุณศัพท์

ထုၵ်ႇ • (ถุ่ก) (คำอาการนาม တၢင်းထုၵ်ႇ)

1. เหมาะสม, พอดี

คำพ้องความ

• ၵိုင်ႇ (กึ่ง)

คำกริยาวิเศษณ์

ထုၵ်ႇ • (ถุ่ก) (คำอาการนาม တၢင်းထုၵ်ႇ)

1. ควร

คำพ้องความ

• ထုၵ်ႇလီ (ถุ่กลี)

รากศัพท์ 2

ยืมมาจากภาษาไทย ถูก

คำคุณศัพท์

ထုၵ်ႇ • (ถุ่ก) (คำอาการนาม တၢင်းထုၵ်ႇ)

1. ถูก (ไม่แพง)

คำพ้องความ

• ပေႃး (ป๊อ̂)