ຫຍາບ

ภาษาลาว

รูปแบบอื่น

• (ล้าสมัย) ຫຽາບ (หย̂าบ)

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ɲaːp̚˧˩]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ɲaːp̚˥˥˨]
• การแบ่งพยางค์: ຫຍາບ
• สัมผัส: -aːp̚

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย หยาบ, ภาษาคำเมือง ᩉ᩠ᨿᩣ᩠ᨷ (หยาบ), ภาษาเขิน ᩉ᩠ᨿᩣ᩠ᨷ (หยาบ), ภาษาไทลื้อ ᦊᦱᧇ (หฺยาบ), ภาษาไทขาว ꪐꪱꪚ, ภาษาไทใหญ่ ယၢပ်ႇ (ย่าป), ภาษาจ้วง nyap (ญาบ-เหนียว ไม่นุ่ม)

คำคุณศัพท์

ຫຍາບ • (หยาบ) (คำอาการนาม ຄວາມຫຍາບ)

1. หยาบ (ไม่ละเอียด ไม่สุภาพ หรือไม่นุ่ม)

คำพ้องความ

ไม่นุ่ม

• ໝັ້ນໜຽວ (หมั้นหนย̂ว)

 

คำตรงข้าม

ไม่ละเอียด

• ລະອຽດ (ละอย̂ด)

 

ไม่สุภาพ

• ສຸພາບ (สุพาบ)

 

ไม่นุ่ม

• ຜ່ອຍ (ผ่อย)

 

คำประสม

• ຫຍາບຄາຍ (หยาบคาย)
• ຫຍາບຊ້າ (หยาบซ้า)

 

รากศัพท์ 2

คำนาม

ຫຍາບ • (หยาบ)

1. โมลี (ไม้ชนิด Reevesia siamensis Craib)
2. (หลวงพระบาง) ไม้ชนิด Colona kodap Gagn หรือ Colona thorelii Gagn
3. (ซำเหนือ) ไม้ชนิด Colona floribunda Graib หรือ Grewia asiatica L