ທຸກ

ภาษาลาว

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [tʰuk̚˧]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [tʰuk̚˧˨]
• การแบ่งพยางค์: ທຸກ
• สัมผัส: -uk̚

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ทุก, ภาษาคำเมือง ᨴᩩᨠ (ทุก), ภาษาเขิน ᨴᩩᨠ (ทุก), ภาษาไทลื้อ ᦑᦳᧅ (ทุก)

คำคุณศัพท์

ທຸກ • (ทุก)

1. ทุก

   ໃນໄລຍະການເກັບກ່ຽວຂອງທຸກປີ ຈະມີແຮງງານຫຼາຍຄົນ

   ในไลยะกานเกับก่ย̂วของทุกปี จะมีแฮงงานหลายค็น

   ในระยะการเก็บเกี่ยวของทุกปี จะมีแรงงานหลายคน

คำพ้องความ

ทุก

• ຄູ່ (คู่)
• ຊູ່ (ซู่)

 

รากศัพท์ 2

ยืมมาจากภาษาบาลี ทุกฺข; เทียบภาษาสันสกฤต दुःख (ทุห์ข)

คำนาม

ທຸກ • (ทุก)

1. (ຄວາມ~) ทุกข์