เกี้ยมเซียบ

ภาษาไทยแก้ไข

รากศัพท์แก้ไข

จากภาษาแต้จิ๋ว (giam5 เกี๊ยม, เค็ม) + (siab4 เสียบ, เปรี้ยว) [1]

การออกเสียงแก้ไข

การแบ่งพยางค์เกี้ยม-เซียบ
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงgîiam-sîiap
ราชบัณฑิตยสภาkiam-siap
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/kia̯m˥˩.sia̯p̚˥˩/()

คำคุณศัพท์แก้ไข

เกี้ยมเซียบ

  1. เค็มและขี้เหนียว[2]
    ยายคนนี้เกี้ยมเซียบจริง ๆ ติดเงินร้อยเดียว ตามทวงเช้าทวงเย็น

อ้างอิงแก้ไข

  1. Notes on Modern Chinese Loanwords in Thai, sealang.net
  2. ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 1 ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : ธนาเพรส, 2553. หน้า 17.