ชวน
ภาษาไทยแก้ไข
รากศัพท์ 1แก้ไข
เทียบภาษาจีนยุคกลาง 勸 (MC kʰʉɐnH); ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ຊວນ (ซวน), ภาษาไทใหญ่ သူၼ်း (สู๊น)
การออกเสียงแก้ไข
การแบ่งพยางค์ | ชวน | |
การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | chuuan |
ราชบัณฑิตยสภา | chuan | |
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /t͡ɕʰua̯n˧/(สัมผัส) | |
คำพ้องเสียง | ชวร |
คำกริยาแก้ไข
ชวน (คำอาการนาม การชวน)
รากศัพท์ 2แก้ไข
ยืมมาจากภาษาสันสกฤต जवन (ชวน, “เร็ว”) หรือ ภาษาบาลี ชวน (“เร็ว”)
รูปแบบอื่นแก้ไข
การออกเสียงแก้ไข
การแบ่งพยางค์ | [เสียงสมาส] ชะ-วะ-นะ- | |
การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | chá-wá-ná- |
ราชบัณฑิตยสภา | cha-wa-na- | |
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /t͡ɕʰa˦˥.wa˦˥.na˦˥./ |
คำนามแก้ไข
ชวน
- (ภาษาหนังสือ) ความเร็ว, ความไว
- (ภาษาหนังสือ) ความเร็วของปัญญาหรือความคิด