ชวน
ภาษาไทย
แก้ไขรากศัพท์ 1
แก้ไขร่วมเชื้อสายกับอีสาน ชวน, ลาว ຊວນ (ซวน), คำเมือง ᨩ᩠ᩅᩁ (ชวร), เขิน ᨩ᩠ᩅᩁ (ชวร); เทียบไทลื้อ ᦷᦋ (โช), ไทใหญ่ ၸူဝ်း (จู๊ว) หรือ သူၼ်း (สู๊น), ไทใต้คง ᥓᥨᥝᥰ (โจ๊ว), อาหม 𑜋𑜥 (ฉู), จีนยุคกลาง 勸 (MC khjwonH)
การออกเสียง
แก้ไข| การแบ่งพยางค์ | ชวน | |
|---|---|---|
| การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | chuuan |
| ราชบัณฑิตยสภา | chuan | |
| (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /t͡ɕʰua̯n˧/(สัมผัส) | |
| คำพ้องเสียง | ชวร | |
คำกริยา
แก้ไขรากศัพท์ 2
แก้ไขยืมมาจากสันสกฤต जवन (ชวน, “เร็ว”) หรือ บาลี ชวน (“เร็ว”)
รูปแบบอื่น
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข| การแบ่งพยางค์ | [เสียงสมาส] ชะ-วะ-นะ- | |
|---|---|---|
| การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | chá-wá-ná- |
| ราชบัณฑิตยสภา | cha-wa-na- | |
| (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /t͡ɕʰa˦˥.wa˦˥.na˦˥./ | |
คำนาม
แก้ไขชวน
- (ภาษาหนังสือ) ความเร็ว, ความไว
- (ภาษาหนังสือ) ความเร็วของปัญญาหรือความคิด