จักจั่น

ภาษาไทย

รากศัพท์

ร่วมเชื้อสายกับภาษาอีสาน จักจั่น, ภาษาลาว ຈັກຈັ່ນ (จักจั่น), ภาษาคำเมือง ᨧᩢ᩠ᨠᨧᩢ᩠᩵ᨶ (จักจั่น), ภาษาไทดำ ꪊꪰꪀꪊ꪿ꪽ (จักจั่น)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		จัก-กะ-จั่น
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	jàk-gà-jàn
	ราชบัณฑิตยสภา	chak-ka-chan
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/t͡ɕak̚˨˩.ka˨˩.t͡ɕan˨˩/(สัมผัส)

คำนาม

จักจั่น (คำลักษณนาม ตัว)

1. ชื่อแมลงในวงศ์ Cicadidae ลำตัวยาวตั้งแต่ 2-10 เซนติเมตร หัวและอกกว้าง ปีกมี 2 คู่ เนื้อปีกส่วนใหญ่ใสเหมือนกันทั้ง 2 คู่ เมื่อเกาะอยู่กับที่ปีกพับเป็นรูปหลังคาคลุมตัว มีปากชนิดเจาะดูด ตาโตเห็นได้ชัด เพศผู้มีอวัยวะทำเสียงอยู่ทางด้านล่างของส่วนท้องได้ยินไปไกล ส่วนใหญ่ลำตัวสีน้ำตาลเข้ม ที่พบบ่อยเป็นชนิด Dundubia intermerata Walker

คำแปลภาษาอื่น

ชื่อแมลงในวงศ์ Cicadidae

• คำเมือง: ᨧᩢ᩠ᨠᨧᩢ᩠᩵ᨶ (nod) (จักจั่น), ᨧᩢ᩠ᨠᨧ᩵ᩣ (nod) (จักจ่า), ᨾᩖᩯᨦᨿᩱ (nod) (มแลงไย), ᨾᩖᩯᨦᩅᩯ (nod) (มแลงแว)
• ไทใต้คง: ᥕᥭᥰ (tdd) (ยั๊ย)
• ไทลื้อ: ᦈᦱᧉ (จ้า), ᦈᦱᧉᦶᦈᧃᧈ (จ้าแจ่น), ᦶᦙᧂᦶᦞ (แมงแว)
• ไทใหญ่: ၸၵ်းၸႃႈ (shn) (จั๊กจ้า), မႅင်းယႆး (shn) (แม๊งไย๊), ၸၵ်းယႆး (shn) (จั๊กไย๊)
• ลาว: ຈັກຈັ່ນ (lo) (จักจั่น), ແມງກາດ (lo) (แมงกาด), ກະເລມ (lo) (กะเลม), ແມງອີ (lo) (แมงอี)
• อังกฤษ: cicada (en) (สะเคดา)

ดูเพิ่ม

• แม่ม่ายลองไน
• เรไร