चौथे
ภาษามราฐี
แก้ไข| 40 | ||
| ← 3 | ४ 4 |
5 → |
|---|---|---|
| เชิงการนับ: चार (จาร) เชิงอันดับที่: चौथे (เจาเถ) เชิงกริยาวิเศษณ์: चारवेळा (จารเวฬา), चारदा (จารทา) ตัวคูณ: चौपट (เจาปฏ) เชิงรวบรวม: चौघे (เจาเฆ) เศษส่วน (⅟…): पाव (ปาว), चतुर्थांश (จตุรฺถาํศ) | ||
รากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากภาษามราฐีเก่า 𑘓𑘄𑘞 (จอุถ), 𑘓𑘼𑘝𑘿𑘨 (เจาตฺร), 𑘓𑘼𑘞 (เจาถ), จากมหาราษฏร์ 𑀘𑀉𑀢𑁆𑀣 (จอุตฺถ) แม่แบบ:inc-ext, จากภาษาสันสกฤต चतुर्थ (จตุรฺถ)
การออกเสียง
แก้ไขคำคุณศัพท์
แก้ไขचौथे (เจาเถ) (จำนวนเชิงอันดับที่)
อ่านเพิ่ม
แก้ไข- Berntsen, Maxine (1982–1983), “चौथे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- Molesworth, James Thomas (1857), “चौथा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “चौथा”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (มหาราษฺฏฺร ศพฺทโกศ), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (มหาราษฺฏฺร โกศมํฑฬ).
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “caturthá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 249
ภาษาฮินดี
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- (เดลี) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /t͡ʃɔː.t̪ʰeː/
คำคุณศัพท์
แก้ไขचौथे (เจาเถ) (การสะกดภาษาอูรดู چَوتھے)
- การผันรูปของ चौथा (เจาถา):