земля
ภาษารัสเซีย แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม *zemľa, จากภาษาบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม *źemē, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰéǵʰōm.
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [zʲɪˈmlʲa]
Audio (file)
คำนาม แก้ไข
земля́ (ซฺเยมลยา) ญ. อชีว. (สัมพันธการก земли́, พหูพจน์กรรตุการก зе́мли, พหูพจน์สัมพันธการก земе́ль)
การผันรูป แก้ไข
การผันรูปของ земля́ (inan fem-form soft-stem accent-d' irreg)
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | |
|---|---|---|
| กรรตุการก (nominative) |
земля́ zemljá |
зе́мли zémli |
| สัมพันธการก (genitive) |
земли́ zemlí |
земе́ль△ zemélʹ△ |
| สัมปทานการก (dative) |
земле́ zemlé |
зе́млям zémljam |
| กรรมการก (accusative) |
зе́млю zémlju |
зе́мли zémli |
| กรณการก (instrumental) |
землёй, землёю zemljój, zemljóju |
зе́млями zémljami |
| อธิกรณการก (prepositional) |
земле́ zemlé |
зе́млях zémljax |
△ Irregular.
Pre-reform การผันรูปของ земля́ (inan fem-form soft-stem accent-d' irreg)
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | |
|---|---|---|
| กรรตุการก (nominative) |
земля́ zemljá |
зе́мли zémli |
| สัมพันธการก (genitive) |
земли́ zemlí |
земе́ль△ zemélʹ△ |
| สัมปทานการก (dative) |
землѣ́ zemlě́ |
зе́млямъ zémljam |
| กรรมการก (accusative) |
зе́млю zémlju |
зе́мли zémli |
| กรณการก (instrumental) |
землёй, землёю zemljój, zemljóju |
зе́млями zémljami |
| อธิกรณการก (prepositional) |
землѣ́ zemlě́ |
зе́мляхъ zémljax |
△ Irregular.
ลูกคำ แก้ไข
- Но́вая Земля́ ญ. (โนวฺายา ซฺเยมลยา)
- Зе́мли Луа́ры ญ. (ซฺเยมลี ลูอารื)
ภาษายูเครน แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม *zemľa, จากภาษาบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม *źemē, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰéǵʰōm.
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [zeˈmlʲɑ]
Audio (file)
คำนาม แก้ไข
земля́ (แซฺมลยา) ญ. อชีว. (genitive землі́, nominative plural зе́млі, genitive plural земе́ль)
- (นับไม่ได้) โลก
- (นับไม่ได้) ดินแดน
- (นับไม่ได้) ดิน
- (นับได้, ล้าสมัย) ประเทศ
- (นับได้, ของเยอรมนี) รัฐ
การผันรูป แก้ไข
การผันรูปของ земля́ (inan soft fem-form accent-d' reduc)
อ้างอิง แก้ไข
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “земля”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in ยูเครน), Kyiv: Naukova Dumka
- “земля”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)