дерево
ภาษารัสเซีย แก้ไข
รูปแบบอื่น แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
สืบทอดจากภาษาสลาวิกตะวันออกเก่า дерево (derevo), จากภาษาสลาวิกดั้งเดิม *dervo, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dóru, จากภาษาอังกฤษ tree. ร่วมรากกับ дре́во (ดรเยโวฺ).
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ˈdʲerʲɪvə]
Audio (file)
คำนาม แก้ไข
де́рево (ดเยรเยโวฺ) ก. อชีว. (สัมพันธการก де́рева, พหูพจน์กรรตุการก дере́вья หรือ дерева́*, พหูพจน์สัมพันธการก дере́вьев หรือ дере́в* หรือ дерёв*) (* Obsolete.)
การผันรูป แก้ไข
การผันรูปของ де́рево (inan neut-form hard-stem accent-a/c irreg)
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | |
|---|---|---|
| กรรตุการก (nominative) |
де́рево dérevo |
дере́вья△, дерева́* derévʹja△, derevá* |
| สัมพันธการก (genitive) |
де́рева déreva |
дере́вьев, дере́в*, дерёв△* derévʹjev, derév*, derjóv△* |
| สัมปทานการก (dative) |
де́реву dérevu |
дере́вьям△, дерева́м* derévʹjam△, derevám* |
| กรรมการก (accusative) |
де́рево dérevo |
дере́вья△, дерева́* derévʹja△, derevá* |
| กรณการก (instrumental) |
де́ревом dérevom |
дере́вьями△, дерева́ми* derévʹjami△, derevámi* |
| อธิกรณการก (prepositional) |
де́реве déreve |
дере́вьях△, дерева́х* derévʹjax△, dereváx* |
△ Irregular.
* Obsolete.
Pre-reform การผันรูปของ де́рево (inan neut-form hard-stem accent-a/c irreg)
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | |
|---|---|---|
| กรรตุการก (nominative) |
де́рево dérevo |
дере́вья△, дерева́* derévʹja△, derevá* |
| สัมพันธการก (genitive) |
де́рева déreva |
дере́вьевъ, дере́въ*, дерёвъ△* derévʹjev, derév*, derjóv△* |
| สัมปทานการก (dative) |
де́реву dérevu |
дере́вьямъ△, дерева́мъ* derévʹjam△, derevám* |
| กรรมการก (accusative) |
де́рево dérevo |
дере́вья△, дерева́* derévʹja△, derevá* |
| กรณการก (instrumental) |
де́ревомъ dérevom |
дере́вьями△, дерева́ми* derévʹjami△, derevámi* |
| อธิกรณการก (prepositional) |
де́ревѣ dérevě |
дере́вьяхъ△, дерева́хъ* derévʹjax△, dereváx* |
△ Irregular.
* Obsolete.
ภาษายูเครน แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม *dervo, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dóru. ร่วมรากกับ дре́во (ดแรวอ̂).
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ˈdɛreu̯ɔ]
Audio (file)
คำนาม แก้ไข
де́рево (แดแรวอ̂) ก. อชีว. (genitive де́рева, nominative plural дере́ва, genitive plural дере́в, related adjective дерев'я́ний, diminutive деревце́ หรือ де́ревце)
การผันรูป แก้ไข
การผันรูปของ де́рево (inan hard neut-form accent-a irreg-plstem)
อ้างอิง แก้ไข
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “дерево”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in ยูเครน), Kyiv: Naukova Dumka
- “дерево”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)