tuomiokirkko
ภาษาฟินแลนด์
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขtuomio (“การตัดสิน”) + kirkko (“โบสถ์”) เป็นการแปลตรงตัวจากภาษาสวีเดน domkyrka (“อาสนวิหาร”) ที่ผิดพลาด; องค์ประกอบข้างหน้า dom- ได้รับการตีความว่าหมายถึง dom (“การตัดสิน”) แต่ที่จริงแล้วมันแผลงมาจากภาษาละติน domus (“บ้าน”) (เปรียบเทียบ ภาษาเยอรมัน Dom (“อาสนวิหาร”)) อีกคำอธิบายหนึ่งคืออาจเป็น phono-semantic matching
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈtuo̯mioˌkirkːo/, [ˈt̪uo̞̯mio̞ˌk̟irkːo̞]
- สัมผัส: -irkːo
- การแบ่งพยางค์(คำอธิบาย): tuo‧mi‧o‧kirk‧ko
คำนาม
แก้ไขtuomiokirkko
- อาสนวิหาร
- คำพ้องความ: katedraali
การผันรูป
แก้ไขการผันรูปของ tuomiokirkko (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
กรรตุการก | tuomiokirkko | tuomiokirkot | ||
สัมพันธการก | tuomiokirkon | tuomiokirkkojen | ||
ภาคยการก | tuomiokirkkoa | tuomiokirkkoja | ||
illative | tuomiokirkkoon | tuomiokirkkoihin | ||
เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
กรรตุการก | tuomiokirkko | tuomiokirkot | ||
กรรมการก | nom. | tuomiokirkko | tuomiokirkot | |
gen. | tuomiokirkon | |||
สัมพันธการก | tuomiokirkon | tuomiokirkkojen | ||
ภาคยการก | tuomiokirkkoa | tuomiokirkkoja | ||
inessive | tuomiokirkossa | tuomiokirkoissa | ||
elative | tuomiokirkosta | tuomiokirkoista | ||
illative | tuomiokirkkoon | tuomiokirkkoihin | ||
adessive | tuomiokirkolla | tuomiokirkoilla | ||
อปาทานการก | tuomiokirkolta | tuomiokirkoilta | ||
allative | tuomiokirkolle | tuomiokirkoille | ||
essive | tuomiokirkkona | tuomiokirkkoina | ||
translative | tuomiokirkoksi | tuomiokirkoiksi | ||
abessive | tuomiokirkotta | tuomiokirkoitta | ||
instructive | — | tuomiokirkoin | ||
comitative | ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง |
ลูกคำ
แก้ไขคำประสม
อ่านเพิ่ม
แก้ไข- “tuomiokirkko”, in Kielitoimiston sanakirja [พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ร่วมสมัย][1] (พจนานุกรมออนไลน์, อัพเดตสม่ำเสมอ), เฮลซิงกิ: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (สถาบันสำหรับภาษาที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์), 2004–, retrieved 2023-07-03