ภาษาดัตช์

แก้ไข

รากศัพท์

แก้ไข

จากภาษาดัตช์กลาง ter luere stellen, ส่วนใหญ่พบกับคำกริยาอื่น เช่น setten และ leiden; วิเคราะห์จากภาษาปัจจุบันได้ว่าเป็นคำประสมที่ประกอบด้วย teleur +‎ stellen

การออกเสียง

แก้ไข

คำกริยา

แก้ไข

teleurstellen (เตอเลอร์สเต็ลเลอน์)

  1. (สกรรม) ทำให้ผิดหวัง
    Je hebt hem erg teleurgesteld.
    คุณทำให้เขาผิดหวังจริง ๆ
    Ik wil je niet teleurstellen.
    ฉันไม่อยากทำให้คุณผิดหวัง
    Het resultaat van het examen stelde haar teleur.
    ผลของการสอบทำให้เธอผิดหวัง
    Het team stelde de fans teleur met hun prestaties.
    การเล่นของทีมทำให้แฟนคลับผิดหวัง

การผันรูป

แก้ไข
การผันรูปของ teleurstellen (อ่อน, แยกได้)
infinitive teleurstellen
past singular stelde teleur
past participle teleurgesteld
infinitive teleurstellen
gerund teleurstellen ก.
main clause subordinate clause
present tense past tense present tense past tense
1st person singular stel teleur stelde teleur teleurstel teleurstelde
2nd person sing. (jij) stelt teleur stelde teleur teleurstelt teleurstelde
2nd person sing. (u) stelt teleur stelde teleur teleurstelt teleurstelde
2nd person sing. (gij) stelt teleur stelde teleur teleurstelt teleurstelde
3rd person singular stelt teleur stelde teleur teleurstelt teleurstelde
plural stellen teleur stelden teleur teleurstellen teleurstelden
subjunctive sing.1 stelle teleur stelde teleur teleurstelle teleurstelde
subjunctive plur.1 stellen teleur stelden teleur teleurstellen teleurstelden
imperative sing. stel teleur
imperative plur.1 stelt teleur
participles teleurstellend teleurgesteld
1) Archaic.

คำพ้องความ

แก้ไข

ลูกคำ

แก้ไข

คำสืบทอด

แก้ไข
  • แอฟริคานส์: teleurstel

คำสลับอักษร

แก้ไข