sablay
ภาษาเซบัวโน
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากฟิลิปปินส์ดั้งเดิม *sab(e)láy
การออกเสียง
แก้ไข- การแบ่งพยางค์: sab‧lay
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /sabˈlaj/ [s̪ɐbˈl̪aɪ̯] invalid IPA characters (//[])
คำกริยา
แก้ไขsablay
ภาษาตากาล็อก
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขความหมาย "สายสะพาย" มาจากเครื่องแต่งกายที่มหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์ประดิษฐ์ขึ้นโดยศาสตราจารย์ 6 คนจากวิทยาเขตดิลิมาน โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก malong ซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายของชาวมุสลิมในเกาะมินดาเนา ที่จะสวมใส่ในแนวทแยงที่หน้าอกในโอกาสที่เป็นทางการ[1] คำนี้อาจมีที่มาจากความหมาย "แขวนอยู่เหนือ" ที่พบในภาษาวิซายัน
การออกเสียง
แก้ไข- การแบ่งพยางค์: sab‧lay
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /sabˈlaj/, [sɐbˈlaɪ̯]
คำคุณศัพท์
แก้ไขsabláy
คำสืบทอด
แก้ไขคำนาม
แก้ไขsabláy
- การพลาด; ความล้มเหลว
- การพูดเป็นนัย; การพูดสอดแทรก; การเหน็บแนม
- กำปั้นทุบดิน
- ความรวดเร็วเนื่องจากความเบา (เช่น เรือเร็ว)
- สายสะพายแสดงวิทยฐานะที่สวมคาดหน้าอก (ใช้เฉพาะในพิธีประสาทปริญญาของมหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์)
- (โดยการขยาย) เครื่องแต่งกายใด ๆ ที่แขวนอยู่เหนือไหล่สำหรับการสวมใส่ที่เป็นทางการ
คำสืบทอด
แก้ไขดูเพิ่ม
แก้ไขอ้างอิง
แก้ไขภาษาบีโคลตอนกลาง
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากฟิลิปปินส์ดั้งเดิม *sab(e)láy
การออกเสียง
แก้ไข- การแบ่งพยางค์: sab‧lay
- แม่แบบ:bcl-IPA
คำนาม
แก้ไขsabláy
คำสืบทอด
แก้ไขภาษาฮีลีไกโนน
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากฟิลิปปินส์ดั้งเดิม *sab(e)láy
คำกริยา
แก้ไขsablay หรือ sabláy