rapidamente

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

จาก rápido +‎ -mente

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˌʁa.pi.daˈmẽ.t͡ʃi/ [ˌha.pi.daˈmẽ.t͡ʃi]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˌʁa.pi.daˈmẽ.t͡ʃi/ [ˌha.pi.daˈmẽ.t͡ʃi]
  • (รีโอดีจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˌʁa.pi.daˈmẽ.t͡ʃi/ [ˌχa.pi.daˈmẽ.t͡ʃi]
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˌʁa.pi.daˈmẽ.te/ [ˌha.pi.daˈmẽ.te]

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˌʁa.pi.dɐˈmẽ.tɨ/ [ˌʁa.pi.ðɐˈmẽ.tɨ]

• สัมผัส: -ẽt͡ʃi, -ẽtɨ
• การแบ่งพยางค์: ra‧pi‧da‧men‧te

คำกริยาวิเศษณ์

rapidamente (เปรียบเทียบได้, ขั้นกว่า mais rapidamente, ขั้นสุด o mais rapidamente หรือ rapidissimamente)

1. โดยเร็ว, อย่างรวดเร็ว

   คำพ้องความ: depressa, rápido, (ไม่เป็นทางการ) vapt vupt

   คำตรงข้าม: devagar, lentamente, vagarosamente

   Vamos arrumar a casa rapidamente antes que nossos pais cheguem!

   มาจัดบ้านกันอย่างรวดเร็วเถอะ ก่อนที่พ่อแม่เราจะมาถึง!

อ่านเพิ่ม

• “rapidamente”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa, Porto: Porto Editora, 2024
• “rapidamente”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, Lisbon: Priberam, 2024

อ้างอิง

• Oxford Portuguese Dictionary. (2023). Oxford University Press.