ดูเพิ่ม: Male, malé, Malé, mâle, malë, måle, małe, málé, mäle, malê, mǎlè, และ mâlə

ภาษาอังกฤษ

แก้ไข
วิกิพีเดียภาษาอังกฤษมีบทความเกี่ยวกับ:
Wikipedia en

รากศัพท์

แก้ไข

    จากอังกฤษกลาง male ซึ่งยืมจากฝรั่งเศสเก่า malle, masle (ภาษาฝรั่งเศสปัจจุบัน mâle), จากละติน masculus (เพศชาย, ผู้ชาย) ซึ่งเป็นรูปบอกความเล็กของ mās (ชาย, เพศชาย); ร่วมรากกับ macho; แทนที่คำศัพท์เดิมในอังกฤษเก่า wǣpned (เพศชาย, แปลตามตัวอักษรว่า ซึ่งมีองคชาต), รับมาจากคำนาม wǣpn (อาวุธ) ซึ่งมีความหมายลำดับที่สองคือ “องคชาต”

    การออกเสียง

    แก้ไข

    คำคุณศัพท์

    แก้ไข

    คำนาม

    แก้ไข

    male (พหูพจน์ males)

    1. ชาย, ผู้ชาย, ตัวผู้

    คำตรงข้าม

    แก้ไข

    ลูกคำ

    แก้ไข

    คำเกี่ยวข้อง

    แก้ไข

    ดูเพิ่ม

    แก้ไข

    คำสลับอักษร

    แก้ไข

    ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

    แก้ไข

    รากศัพท์ 1

    แก้ไข

    จากนอร์สเก่า mála และเยอรมันต่ำกลาง malen

    คำกริยา

    แก้ไข

    male (imperative mal, present tense maler, passive males, simple past malte, past participle malt, present participle malende)

    1. ระบาย (สี)

    ดูเพิ่ม

    แก้ไข
    • måle (นือนอสก์)

    รากศัพท์ 2

    แก้ไข

    จากนอร์สเก่า mala

    คำกริยา

    แก้ไข

    male (imperative mal, present tense maler, passive males, simple past mol, or malte, past participle malt, present participle malende)

    1. บด, โม่ (ทำให้แตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ ด้วยเครื่องมือ)
    2. (แมว) ส่งเสียงกรนเบา ๆ ในลำคอ
    คำที่รับมา
    แก้ไข

    อ้างอิง

    แก้ไข

    ภาษาละติน

    แก้ไข

    รากศัพท์

    แก้ไข

    จาก malus (แย่, ร้าย)

    การออกเสียง

    แก้ไข

    คำกริยาวิเศษณ์

    แก้ไข

    male (ขั้นกว่า pēius, ขั้นสุด pessimē)

    1. อย่างไม่ดี, อย่างแย่
      คำตรงข้าม: bene
    2. อย่างผิด
      คำพ้องความ: prāvē
    3. อย่างโหดร้าย, อย่างชั่วร้าย
    4. ไม่มาก; อย่างอ่อน

    คำที่รับมา

    แก้ไข

    คำเกี่ยวข้อง

    แก้ไข

    คำสืบทอด

    แก้ไข
    • อารากอน: mal
    • อัสตูเรียส: mal
    • กาตาลา: mal
    • คอร์ซิกา: mal
    • แดลเมเชีย: mal, mul
    • ฝรั่งเศส: mal
    • ฟรียูลี: mâl
    • อิตาลี: male
    • เลออน: mal
    • มีรังดา: mal
    • Mozarabic: mal
    • อุตซิตา: mal
    • กาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า: mal
    • ซาร์ดิเนีย: mabi, mai, mali, male
    • ซิซิลี: mali
    • สเปน: mal
    • เวเนโต: mal, małe

    อ้างอิง

    แก้ไข
    • male”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • male”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • male in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
    • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
      • (ambiguous) to deserve ill of a person; to treat badly: male mereri de aliquo
      • (ambiguous) to have a good or bad reputation, be spoken well, ill of: bene, male audire (ab aliquo)
      • (ambiguous) to inculcate good (bad) principles: bene (male) praecipere alicui
      • (ambiguous) a guilty conscience: animus male sibi conscius
      • (ambiguous) a moral (immoral) man: homo bene (male) moratus
      • (ambiguous) to bless (curse) a person: precari alicui bene (male) or omnia bona (mala), salutem
      • (ambiguous) to manage one's affairs, household, property well or ill: rem bene (male) gerere (vid. sect. XVI. 10a)
      • (ambiguous) to buy dearly: magno or male emere
      • (ambiguous) to win, lose a fight (of the commander): rem (bene, male) gerere (vid. sect. XII. 2, note rem gerere...)
      • (ambiguous) I am sorry to hear..: male (opp. bene) narras (de)

    ภาษาอิตาลี

    แก้ไข

    รากศัพท์

    แก้ไข

    การออกเสียง

    แก้ไข

    คำกริยาวิเศษณ์

    แก้ไข

    male (ขั้นกว่า peggio, ขั้นสุด malissimo)

    1. อย่างแย่, อย่างเลว, อย่างไม่ดี
      คำตรงข้าม: bene

    คำนาม

    แก้ไข

    ดูเพิ่ม

    แก้ไข

    คำสลับอักษร

    แก้ไข