limn
ภาษาอังกฤษ แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง limnen, limyne, lymm, lymn, lymne (“ระบายสีประกอบ (ในเอกสารลายมือเขียน)”),[1] รูปผันแปรของ luminen (“ระบายสีประกอบ (ในเอกสารลายมือเขียน)”),[2] รูปย่อของ enluminen (“ฉายแสง, ส่องสว่าง; ให้ความกระจ่าง; ให้ความฉลาดหรือชัดเจน; ให้สี; ระบายสีประกอบ (ในเอกสารลายมือเขียน); พรรณนา, อธิบาย; ประดับประดาด้วยคำพูดหรือบทกวี; สร้างชื่อเสียง, สร้างความรุ่งโรจน์”), จากภาษาฝรั่งเศสเก่า enluminer (“ทำให้สว่าง, ฉายแสง; ให้สี; ระบายสีประกอบ (ในเอกสารลายมือเขียน)”),[3] จากภาษาละติน illūminō (“ทำให้สว่าง, ฉายแสง; ประดับ; สร้างความเด่น”), จาก il- (รูปผันแปรของ in- (ความหมายของคำอุปสรรค ‘ใน, ภายใน’)) + lūminō (“ทำให้สว่าง, ส่องสว่าง; เปิดเผย”) (จาก lūmen (“แสงสว่าง; (บทกวี) ความสว่าง”) (จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *lewk- (“สว่าง; ส่องแสง; มองเห็น”)) + -ō (คำปัจจัยสร้างกริยาผันรูปแบบที่หนึ่งปรกติ))[4]
รูปแบบอื่น แก้ไข
- (ล้าสมัย) limne
การออกเสียง แก้ไข
- (Received Pronunciation, General American) enPR: lĭm, สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /lɪm/
เสียง (RP) (file) - สัมผัส: -ɪm
- คำพ้องเสียง: lim, limb
คำกริยา แก้ไข
limn (ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม limns, พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล limning, อดีตกาลและพาร์ทิซิเพิลอดีตกาล limned)
- (สกรรม, รวมทั้ง ในเชิงเปรียบเทียบ) วาดหรือระบาย; วาดลายเส้น
- คำพ้องความ: depict
- 2000 มีนาคม 10, Michiko Kakutani, “Earthlings may endanger your peaceful rationality [review of Mr. Spaceman (2000) by Robert Olen Butler]”, in The New York Times[1], New York, N.Y.: The New York Times Company, ISSN 0362-4331, OCLC 971436363, archived from the original on 27 May 2015:
- In telling these people's stories Mr. [Robert Olen] Butler draws upon the same gifts of empathy and insight, the same ability to limn an entire life in a couple of pages, […]
- ในการบอกเล่าเรื่องราวของผู้คนเหล่านี้ คุณ[โรเบิร์ต โอเลน] บัตเลอร์วาดโดยใช้พรสรรค์ของการเอาใจใส่และความเข้าใจที่ลึกซึ้งแบบเดียวกัน ความสามารถเดียวกับการอธิบายชีวิตทั้งสิ้นในสองสามหน้ากระดาษ […]
- (สกรรม, เลิกใช้) ระบายสีประกอบ เช่นในเอกสารลายมือเขียน; เพื่อประดับประดาด้วยสีทองหรือสีสดใสอื่น
- คำพ้องความ: (ระบายสีประกอบ ในเอกสารลายมือเขียน) enlimn
- 1721, John Strype, chapter XXV, in Ecclesiastical Memorials; Relating Chiefly to Religion, and the Reformation of It, and the Emergencies of the Church of England, under King Henry VIII. King Edward VI. and Queen Mary the First. […] In Three Volumes. […], volume I, London: Printed for John Wyat, […], OCLC 777964090, book I, page 182:
- Some of her [Elizabeth Barton's] Revelations were no better than ſilly Tales: Such was a certain Tale of Mary Magdalen, delivering her a Letter from Heaven, that was limned with golden Letters: which indeed was written by a Monk of St. Auguſtines, Canterbury: and another at Calais.
- วิวรณ์[ของเอลิซาเบธ บาร์ตัน] ไม่ได้ดีไปกว่านิทานที่โฉดเขลา ดังเช่นเรื่องเล่าของ"แมรี แม็กดาเลน" ที่ได้ส่งจดหมายจากสวรรค์ให้เธอโดยระบายสีประกอบด้วยอักษรสีทอง ซึ่งแท้จริงแล้วเขียนโดยนักบวชแห่ง"อาสนวิหารแคนเทอร์เบอรี" และอีกแห่งที่"กาแล"
การผันรูป แก้ไข
การผันรูปของ limn
| infinitive | limn | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| รูปผันปัจจุบันกาล (present participle) | limning | ||||||||||
| รูปผันอดีตกาล (past participle) | limned | ||||||||||
| สมบูรณ์ (simple) | progressive | สมบูรณ์ (perfect) | perfect progressive | ||||||||
| ปัจจุบันกาล (present) |
I limn | we limn | I am limning | we are limning | I have limned | we have limned | I have been limning | we have been limning | |||
| you limn | you limn | you are limning | you are limning | you have limned | you have limned | you have been limning | you have been limning | ||||
| he limns | they limn | he is limning | they are limning | he has limned | they have limned | he has been limning | they have been limning | ||||
| อดีตกาล (past) |
I limned | we limned | I was limning | we were limning | I had limned | we had limned | I had been limning | we had been limning | |||
| you limned | you limned | you were limning | you were limning | you had limned | you had limned | you had been limning | you had been limning | ||||
| he limned | they limned | he was limning | they were limning | he had limned | they had limned | he had been limning | they had been limning | ||||
| อนาคตกาล (future) |
I will limn | we will limn | I will be limning | we will be limning | I will have limned | we will have limned | I will have been limning | we will have been limning | |||
| you will limn | you will limn | you will be limning | you will be limning | you will have limned | you will have limned | you will have been limning | you will have been limning | ||||
| he will limn | they will limn | he will be limning | they will be limning | he will have limned | they will have limned | he will have been limning | they will have been limning | ||||
| conditional | I would limn | we would limn | I would be limning | we would be limning | I would have limned | we would have limned | I would have been limning | we would have been limning | |||
| you would limn | you would limn | you would be limning | you would be limning | you would have limned | you would have limned | you would have been limning | you would have been limning | ||||
| he would limn | they would limn | he would be limning | they would be limning | he would have limned | they would have limned | he would have been limning | they would have been limning | ||||
| imperative | limn | ||||||||||
คำสืบทอด แก้ไข
อ้างอิง แก้ไข
- ↑ “limnen, v.”, in MED Online, Ann Arbor, MI: มหาวิทยาลัยมิชิแกน, 2007.
- ↑ “lūminen, v.”, in MED Online, Ann Arbor, MI: มหาวิทยาลัยมิชิแกน, 2007.
- ↑ “enlūminen, v.”, in MED Online, Ann Arbor, MI: มหาวิทยาลัยมิชิแกน, 2007.
- ↑ เปรียบเทียบ “limn, v.”, in OED Online
, Oxford, Oxfordshire: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1903; “lumine, v.”, in OED Online , Oxford, Oxfordshire: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1903; “limn, v.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
