limn

ภาษาอังกฤษ

รากศัพท์

สืบทอดจากอังกฤษกลาง limnen, limyne, lymm, lymn, lymne (“ระบายสีประกอบ (ในเอกสารลายมือเขียน)”),^[1] รูปผันแปรของ luminen (“ระบายสีประกอบ (ในเอกสารลายมือเขียน)”),^[2] รูปย่อของ enluminen (“ฉายแสง, ส่องสว่าง; ให้ความกระจ่าง; ให้ความฉลาดหรือชัดเจน; ให้สี; ระบายสีประกอบ (ในเอกสารลายมือเขียน); พรรณนา, อธิบาย; ประดับประดาด้วยคำพูดหรือบทกวี; สร้างชื่อเสียง, สร้างความรุ่งโรจน์”), จากฝรั่งเศสเก่า enluminer (“ทำให้สว่าง, ฉายแสง; ให้สี; ระบายสีประกอบ (ในเอกสารลายมือเขียน)”),^[3] จากละติน illūminō (“ทำให้สว่าง, ฉายแสง; ประดับ; สร้างความเด่น”), จาก il- (รูปผันแปรของ in- (ความหมายของคำอุปสรรค ‘ใน, ภายใน’)) + lūminō (“ทำให้สว่าง, ส่องสว่าง; เปิดเผย”) (จาก lūmen (“แสงสว่าง; (บทกวี) ความสว่าง”) (จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *lewk- (“สว่าง; ส่องแสง; มองเห็น”)) + -ō (คำปัจจัยสร้างกริยาผันรูปแบบที่หนึ่งปรกติ))^[4]

รูปแบบอื่น

(ล้าสมัย) limne

การออกเสียง

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:parameters บรรทัดที่ 573: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "RP" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. enPR: lĭm, สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /lɪm/
เสียง (RP): (file)
สัมผัส: -ɪm
คำพ้องเสียง: lim, limb

คำกริยา

limn (ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม limns, พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล limning, อดีตกาลและพาร์ทิซิเพิลอดีตกาล limned)

(สกรรม, รวมทั้ง ในเชิงเปรียบเทียบ) วาดหรือระบาย; วาดลายเส้น
คำพ้องความ: depict
- 2000 มีนาคม 10, Michiko Kakutani, “Earthlings may endanger your peaceful rationality [review of Mr. Spaceman (2000) by Robert Olen Butler]”, in The New York Times‎^[1], New York, N.Y.: The New York Times Company, ISSN 0362-4331, OCLC 971436363, archived from the original on 27 May 2015:
  In telling these people's stories Mr. [Robert Olen] Butler draws upon the same gifts of empathy and insight, the same ability to limn an entire life in a couple of pages, […]
  ในการบอกเล่าเรื่องราวของผู้คนเหล่านี้ คุณ[โรเบิร์ต โอเลน] บัตเลอร์วาดโดยใช้พรสรรค์ของการเอาใจใส่และความเข้าใจที่ลึกซึ้งแบบเดียวกัน ความสามารถเดียวกับการอธิบายชีวิตทั้งสิ้นในสองสามหน้ากระดาษ […]
(สกรรม, เลิกใช้) ระบายสีประกอบ เช่นในเอกสารลายมือเขียน; เพื่อประดับประดาด้วยสีทองหรือสีสดใสอื่น
คำพ้องความ: (ระบายสีประกอบ ในเอกสารลายมือเขียน) enlimn
- 1721, John Strype, chapter XXV, in Ecclesiastical Memorials; Relating Chiefly to Religion, and the Reformation of It, and the Emergencies of the Church of England, under King Henry VIII. King Edward VI. and Queen Mary the First. […] In Three Volumes. […], volume I, London: Printed for John Wyat, […], OCLC 777964090, book I, page 182:
  Some of her [Elizabeth Barton's] Revelations were no better than ſilly Tales: Such was a certain Tale of Mary Magdalen, delivering her a Letter from Heaven, that was limned with golden Letters: which indeed was written by a Monk of St. Auguſtines, Canterbury: and another at Calais.
  วิวรณ์[ของเอลิซาเบธ บาร์ตัน] ไม่ได้ดีไปกว่านิทานที่โฉดเขลา ดังเช่นเรื่องเล่าของ"แมรี แม็กดาเลน" ที่ได้ส่งจดหมายจากสวรรค์ให้เธอโดยระบายสีประกอบด้วยอักษรสีทอง ซึ่งแท้จริงแล้วเขียนโดยนักบวชแห่ง"อาสนวิหารแคนเทอร์เบอรี" และอีกแห่งที่"กาแล"

การผันรูป

การผันรูปของ limn

infinitive			limn
รูปผันปัจจุบันกาล (present participle)			limning
รูปผันอดีตกาล (past participle)			limned
	สมบูรณ์ (simple)		progressive		สมบูรณ์ (perfect)		perfect progressive
ปัจจุบันกาล (present)	I limn	we limn	I am limning	we are limning	I have limned	we have limned	I have been limning	we have been limning
	you limn	you limn	you are limning	you are limning	you have limned	you have limned	you have been limning	you have been limning
	he limns	they limn	he is limning	they are limning	he has limned	they have limned	he has been limning	they have been limning

อดีตกาล (past)	I limned	we limned	I was limning	we were limning	I had limned	we had limned	I had been limning	we had been limning
	you limned	you limned	you were limning	you were limning	you had limned	you had limned	you had been limning	you had been limning
	he limned	they limned	he was limning	they were limning	he had limned	they had limned	he had been limning	they had been limning

อนาคตกาล (future)	I will limn	we will limn	I will be limning	we will be limning	I will have limned	we will have limned	I will have been limning	we will have been limning
	you will limn	you will limn	you will be limning	you will be limning	you will have limned	you will have limned	you will have been limning	you will have been limning
	he will limn	they will limn	he will be limning	they will be limning	he will have limned	they will have limned	he will have been limning	they will have been limning

conditional	I would limn	we would limn	I would be limning	we would be limning	I would have limned	we would have limned	I would have been limning	we would have been limning
	you would limn	you would limn	you would be limning	you would be limning	you would have limned	you would have limned	you would have been limning	you would have been limning
	he would limn	they would limn	he would be limning	they would be limning	he would have limned	they would have limned	he would have been limning	they would have been limning

imperative	limn

คำสืบทอด

อ้างอิง

↑ “limnen, v.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
↑ “lūminen, v.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
↑ “enlūminen, v.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
↑ เปรียบเทียบ “limn, v.”, in OED Online ⁠, Oxford: Oxford University Press, 1903; “lumine, v.”, in OED Online ⁠, Oxford: Oxford University Press, 1903; “limn, v.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.

[1] “limnen, v.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

[2] “lūminen, v.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

[3] “enlūminen, v.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

[4] เปรียบเทียบ “limn, v.”, in OED Online ⁠, Oxford: Oxford University Press, 1903; “lumine, v.”, in OED Online ⁠, Oxford: Oxford University Press, 1903; “limn, v.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.

[1]

[2]

[3]

[4]