kainalo
ภาษาฟินแลนด์ แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม *kainalo ซึ่งเป็นไปได้ว่าสืบทอดจากภาษายูราลิกดั้งเดิม *konɜ + *ëla หรือแผลงมาจาก käden (*käδen) + ala > *käδen-ala > *käen-ala > *kain-alo; เปรียบเทียบภาษาอุดมูร์ต кун-ул (kun-ul)
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈkɑi̯nɑlo/, [ˈkɑi̯nɑlo̞]
- สัมผัส: -ɑinɑlo
- การแบ่งพยางค์(คำอธิบาย): kai‧na‧lo
คำนาม แก้ไข
kainalo
- (กายวิภาคศาสตร์) รักแร้
- (ในเชิงเปรียบเทียบ) อ้อมกอด, ความสัมพันธ์ฉันคู่รัก
- Hän palasi entisen miehensä kainaloon.
- เขากลับมามีความสัมพันธ์กับอดีตสามี/เขากลับคืนสู่อ้อมกอดของอดีตสามี
- (ในเชิงเปรียบเทียบ) สถานที่ที่ได้รับการป้องกัน
- Satama lahden kainalossa ― ท่าเรือที่อยู่ในอ่าว (ท่าเรือที่อยู่ในอ้อมกอดของอ่าว)
การผันรูป แก้ไข
| การผันรูปของ kainalo (Kotus type 2/palvelu, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | kainalo | kainalot | ||
| genitive | kainalon | kainalojen kainaloiden kainaloitten | ||
| partitive | kainaloa | kainaloja kainaloita | ||
| illative | kainaloon | kainaloihin | ||
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
| nominative | kainalo | kainalot | ||
| accusative | nom. | kainalo | kainalot | |
| gen. | kainalon | |||
| genitive | kainalon | kainalojen kainaloiden kainaloitten | ||
| partitive | kainaloa | kainaloja kainaloita | ||
| inessive | kainalossa | kainaloissa | ||
| elative | kainalosta | kainaloista | ||
| illative | kainaloon | kainaloihin | ||
| adessive | kainalolla | kainaloilla | ||
| ablative | kainalolta | kainaloilta | ||
| allative | kainalolle | kainaloille | ||
| essive | kainalona | kainaloina | ||
| translative | kainaloksi | kainaloiksi | ||
| abessive | kainalotta | kainaloitta | ||
| instructive | — | kainaloin | ||
| comitative | ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง | |||
ลูกคำ แก้ไข
คำประสม
อ่านเพิ่ม แก้ไข
- “kainalo”, in Kielitoimiston sanakirja [พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ร่วมสมัย][1] (พจนานุกรมออนไลน์, อัพเดตสม่ำเสมอ), เฮลซิงกิ: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (สถาบันสำหรับภาษาที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์), 2004–