esquecer

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

จากรูปก่อน esqueecer, จากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า escaecer, จากละตินตลาด *excadescere, แรกสุดมาจากภาษาละติน cadere (“ตก”); เทียบภาษากาลิเซีย esquecer

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /is.keˈse(ʁ)/ [is.keˈse(h)], /es.keˈse(ʁ)/ [es.keˈse(h)]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /is.keˈse(ʁ)/ [is.keˈse(h)], /es.keˈse(ʁ)/ [es.keˈse(h)]
  • (เซาเปาโล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /is.keˈse(ɾ)/, /es.keˈse(ɾ)/
  • (รีโอดีจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /iʃ.keˈse(ʁ)/ [iʃ.keˈse(χ)], /eʃ.keˈse(ʁ)/ [eʃ.keˈse(χ)]
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /es.keˈse(ɻ)/

 

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /(i)ʃ.kɛˈseɾ/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /(i)ʃ.kɛˈseɾ/
  • (โปรตุเกสใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /(i)ʃ.kɛˈse.ɾi/

• เสียง (โปรตุเกส, Oporto):

  (file)

• การแบ่งพยางค์: es‧que‧cer

คำกริยา

esquecer (first-person singular present esqueço, first-person singular preterite esqueci, past participle esquecido)

1. (สกรรม, อกรรม) ลืม

   คำพ้องความ: olvidar, deslembrar

   คำตรงข้าม: lembrar, recordar

   Eu esqueci as chaves!

   ฉันลืมกุญแจ!

   Nunca me esquecerei de você.

   ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ

คำเกี่ยวข้อง

• cair

อ่านเพิ่ม

• “esquecer”, in iDicionário Aulete, Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2024
• “esquecer”, in Dicionário inFormal, 2024
• “esquecer” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “esquecer”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa, Porto: Porto Editora, 2024
• “esquecer”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, São Paulo: Editora Melhoramentos, 2024
• “esquecer”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, Lisbon: Priberam, 2024