cerrar
ภาษาสเปน
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากภาษาสเปนเก่า, จากละตินตลาด serrāre (“ปิด”), จากละตินช่วงปลาย serāre, present active infinitive ของ serō (“fasten, bolt”), จากภาษาละติน sera (“bolt, cross-bar”). เทียบกับภาษาอังกฤษ serry/serried.
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): (สเปน) /θeˈraɾ/ [θeˈraɾ]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): (ละตินอเมริกา) /seˈraɾ/ [seˈraɾ]
- คำพ้องเสียง: serrar (non-Castilian)
- การแบ่งพยางค์: ce‧rrar
คำกริยา
แก้ไขcerrar (ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่ 1 cierro, อดีตกาลเอกพจน์บุรุษที่ 1 cerré, รูปกริยาขยาย cerrado)
- (สกรรม) ปิด
- No olvides cerrar la puerta.
- อย่าลืมปิดประตู
- คำตรงข้าม: abrir
- (สกรรม) หุบ
- คำตรงข้าม: abrir
- (สกรรม) ปิดล้อม
การผันรูป
แก้ไข การผันรูปของ cerrar (การสับเปลี่ยน e-ie) (ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาสเปน)
รูปกริยากลาง | cerrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
รูปกริยาเป็นนาม | cerrando | ||||||
past participle | เพศชาย | เพศหญิง | |||||
เอกพจน์ | cerrado | cerrada | |||||
พหูพจน์ | cerrados | cerradas | |||||
เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||||||
บุรุษที่หนึ่ง | บุรุษที่สอง | บุรุษที่สาม | บุรุษที่หนึ่ง | บุรุษที่สอง | บุรุษที่สาม | ||
มาลาบอกเล่า | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | cierro | cierrastú cerrásvos |
cierra | cerramos | cerráis | cierran | |
imperfect | cerraba | cerrabas | cerraba | cerrábamos | cerrabais | cerraban | |
preterite | cerré | cerraste | cerró | cerramos | cerrasteis | cerraron | |
future | cerraré | cerrarás | cerrará | cerraremos | cerraréis | cerrarán | |
conditional | cerraría | cerrarías | cerraría | cerraríamos | cerraríais | cerrarían | |
มาลาสมมุติ | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | cierre | cierrestú cerrésvos2 |
cierre | cerremos | cerréis | cierren | |
imperfect (ra) |
cerrara | cerraras | cerrara | cerráramos | cerrarais | cerraran | |
imperfect (se) |
cerrase | cerrases | cerrase | cerrásemos | cerraseis | cerrasen | |
future1 | cerrare | cerrares | cerrare | cerráremos | cerrareis | cerraren | |
มาลาสั่ง | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | cierratú cerrávos |
cierre | cerremos | cerrad | cierren | ||
negative | no cierres | no cierre | no cerremos | no cerréis | no cierren |
Selected combined forms of cerrar (การสับเปลี่ยน e-ie)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.