boux (“ผู้, คน”) + noz (“ทาส”); "noz" มาจากภาษาจีนยุคกลาง 奴 (MC nu)
bouxnoz (อักขรวิธี 1957–1982 bouчnoƨ)