Muttersprache
ภาษาเยอรมัน
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขแปลตรงตัว และ/หรือ ดัดแปลงเสียงของ เยอรมันต่ำกลาง môdersprâke, ซึ่งแปลตรงตัวมาจาก ละติน lingua materna; เทียบเท่า Mutter (“แม่”) + Sprache (“ภาษา”)
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈmʊtɐˌʃpʁaːxə/, [ˈmʊtɐˌʃpʁäːχə]
เสียง: (file)
คำนาม
แก้ไขMuttersprache ญ. (สัมพันธการก Muttersprache, พหูพจน์ Muttersprachen)
- ภาษาแม่
- Coordinate term: Fremdsprache
- Deutsch ist meine Muttersprache.
- German is my native language.
- (บ่อยครั้ง, ขำขัน) ภาษาที่ได้เรียนรู้จากแม่ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่พ่อแม่มีภาษาต่างกัน)
- Coordinate term: Vatersprache
- Türkisch ist meine Muttersprache und Deutsch meine Vatersprache.
- Turkish is my mother’s language and German is my father’s language.
- (ภาษาศาสตร์, พบได้ยาก หรือ โบราณ) ภาษาบรรพบุรุษ, ภาษาพ่อแม่ (ภาษาที่สืบทอดไปยังภาษาอื่น)
- คำพ้องความ: Vorläufersprache
- Coordinate term: Tochtersprache, Schwestersprache
- Latein ist die Muttersprache des Romanischen.
- Latin is the ancestor of Romance.
การผันรูป
แก้ไขการผันรูปของ Muttersprache [เพศหญิง]
เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||||
---|---|---|---|---|---|
ไม่ชี้เฉพาะ | ชี้เฉพาะ | คำนาม | ชี้เฉพาะ | คำนาม | |
กรรตุการก | eine | die | Muttersprache | die | Muttersprachen |
สัมพันธการก | einer | der | Muttersprache | der | Muttersprachen |
สัมปทานการก | einer | der | Muttersprache | den | Muttersprachen |
กรรมการก | eine | die | Muttersprache | die | Muttersprachen |
ลูกคำ
แก้ไขอ่านเพิ่ม
แก้ไข- “Muttersprache” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Muttersprache” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
- “Muttersprache” in Duden online
Muttersprache ในวิกิพีเดียภาษาเยอรมันวิกิพีเดีย de