ภาษาเยอรมัน แก้ไข

 
วิกิพีเดียภาษาเยอรมันมีบทความเกี่ยวกับ:
Wikipedia de

รากศัพท์ แก้ไข

รูปผิดปกติจาก beamt (ประจำตำแหน่ง) +‎ -in (ปัจจัยคำนามบุคคลเพศหญิง) ซึ่งรูปปกติของการทำคำคุณศัพท์ beamt ให้เป็นคำนามบุคคลเพศหญิงคือ Beamte โดยที่ปกติจะไม่ใช้ปัจจัย -in กับคำนามที่แผลงจากคำคุณศัพท์

การออกเสียง แก้ไข

คำนาม แก้ไข

Beamtin ญ. (สัมพันธการก Beamtin, พหูพจน์ Beamtinnen, เพศชาย Beamter)

  1. เจ้าหน้าที่, ข้ารัฐการ, ข้าราชการ (เพศหญิง)

การใช้ แก้ไข

แม้ว่าจะเป็นคำสร้างขึ้นโดยขัดแย้งกับกฎไวยากรณ์ภาษาเยอรมันมาตรฐาน ก็ยังพบใช้เป็นปกติแม้กระทั่งในเอกสารราชการแทนคำว่า Beamte

การผันรูป แก้ไข

แม่แบบ:de-decl-noun-f

คำลูกกลุ่ม แก้ไข

อ่านเพิ่มเติม แก้ไข

  • Beamtin” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์
  • Beamtin” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)