สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *niːwꟲ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย นิ้ว, ภาษาลาว ນີ້ວ (นี้ว), ภาษาไทลื้อ ᦓᦲᧁᧉ (นี้ว), ภาษาไทใหญ่ ၼိဝ်ႉ (นิ๎ว), ภาษาพ่าเก ꩫိဝ် (นิว์)
𑜐𑜢𑜈𑜫 • (ญิว์)
