| วิธภาษา
|
ที่ตั้ง
|
คำ
|
| คลาสสิก
|
柔魚
|
| ทางการ (Written Standard Chinese)
|
槍烏賊, 魷魚
|
| จีนกลาง
|
Beijing
|
魷魚
|
| Taiwan
|
魷魚
|
| Tianjin
|
魷魚
|
| Tangshan
|
魷魚
|
| Cangzhou
|
魷魚
|
| Baoding
|
魷魚
|
| Shijiazhuang
|
魷魚
|
| Chifeng
|
魷魚
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
魷魚
|
| Harbin
|
魷魚
|
| Shenyang
|
魷魚
|
| Yantai (Muping)
|
魷魚
|
| Qingdao
|
巴帶鮹
|
| Jinan
|
魷魚
|
| Zhengzhou
|
魷魚
|
| Xi'an
|
魷魚
|
| Yinchuan
|
魷魚
|
| Lanzhou
|
魷魚
|
| Xining
|
魷魚
|
| Ürümqi
|
魷魚
|
| Wuhan
|
魷魚
|
| Chengdu
|
魷魚
|
| Chongqing
|
魷魚
|
| Guiyang
|
魷魚
|
| Kunming
|
魷魚
|
| Guilin
|
魷魚
|
| Liuzhou
|
魷魚
|
| Xuzhou
|
魷魚
|
| Yangzhou
|
魷魚
|
| Nanjing
|
魷魚
|
| Hefei
|
魷魚
|
| Nantong
|
魷魚
|
| Malaysia
|
魷魚, 蘇東
|
| Singapore
|
魷魚
|
| กวางตุ้ง
|
Guangzhou
|
魷魚
|
| Hong Kong
|
魷魚
|
| Foshan (Shunde)
|
魷魚
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
魷魚
|
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
魷魚
|
| Taishan
|
魷魚
|
| Kaiping (Chikan)
|
魷魚
|
| Dongguan
|
魷魚
|
| Shaoguan
|
魷魚
|
| Yunfu
|
魷魚
|
| Xinyi
|
魷魚
|
| Lianjiang
|
魷魚
|
| Nanning
|
魷魚
|
| Wuzhou
|
魷魚
|
| Yulin
|
魷魚
|
| Hepu (Lianzhou)
|
魷魚
|
| Beihai
|
魷魚
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
魷魚
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
魷魚
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
魷魚
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
蘇東, 魷魚
|
| Singapore (Guangfu)
|
魷魚
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
魷魚
|
| Móng Cái
|
魷魚
|
| กั้น
|
Lichuan
|
魷魚
|
| Pingxiang
|
魷魚
|
| แคะ
|
Meixian
|
魷魚
|
| Yudu
|
魷魚
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
魷魚, 魷魚仔
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
魷魚仔
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
魷魚
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
魷魚
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
魷魚
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
魷魚
|
| Luchuan (Daqiao)
|
魷魚
|
| Sabah (Longchuan)
|
魷魚
|
| Senai (Huiyang)
|
蘇東
|
| Singkawang
|
魷魚
|
| ฮุ่ยโจว
|
Shexian
|
魷魚
|
| จิ้น
|
Taiyuan
|
魷魚
|
| Xinzhou
|
魷魚
|
| Linhe
|
魷魚
|
| Jining
|
魷魚
|
| Hohhot
|
魷魚
|
| Zhangjiakou
|
魷魚
|
| Handan
|
魷魚
|
| หมิ่นตะวันออก
|
Fuzhou
|
魷魚
|
| Fuqing
|
魷魚
|
| หมิ่นใต้
|
Xiamen
|
鰇魚
|
| Quanzhou
|
鰇魚
|
| Jinjiang
|
鰇魚
|
| Zhangzhou
|
鰇魚
|
| Dongshan
|
鰇魚
|
| Taipei
|
鰇魚
|
| Kaohsiung
|
鰇魚
|
| Yilan
|
鰇魚
|
| Changhua (Lukang)
|
鰇魚
|
| Taichung
|
鰇魚
|
| Taichung (Wuqi)
|
鰇魚
|
| Tainan
|
鰇魚
|
| Taitung
|
鰇魚
|
| Hsinchu
|
鰇魚
|
| Penghu (Magong)
|
鰇魚
|
| Penang (Hokkien)
|
鰇魚
|
| Singapore (Hokkien)
|
蘇東, 鰇魚
|
| Manila (Hokkien)
|
鰇魚
|
| Pingnan (Shangdu)
|
魷魚
|
| Chaozhou
|
鰇魚
|
| Shantou
|
鰇魚
|
| Nan'ao (Houzhai)
|
鰇魚
|
| Jieyang
|
鰇魚
|
| Haifeng
|
鰇魚, 鰇
|
| Bangkok (Teochew)
|
鰇魚, ปลาหมึก
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
魷魚, 蘇東
|
| Singapore (Teochew)
|
蘇東, 鰇魚
|
| Pontianak (Teochew)
|
鰇魚, 蘇東
|
| Haikou
|
魷魚
|
| Singapore (Hainanese)
|
鰇魚
|
| หมิ่นแบบผูเซียน
|
Putian
|
魷魚
|
| Putian (Donghai)
|
鰇魚
|
| Putian (Jiangkou)
|
魷魚
|
| Putian (Nanri)
|
魷魚
|
| Xianyou
|
魷魚
|
| Xianyou (Fengting)
|
魷魚
|
| Xianyou (Youyang)
|
魷魚
|
| ผิงใต้
|
Nanning (Tingzi)
|
魷魚
|
| ผิงเหนือ
|
Guilin (Dahe)
|
魷魚
|
| อู๋
|
Shanghai
|
魷魚
|
| Suzhou
|
魷魚
|
| Danyang
|
魷魚
|
| Hangzhou
|
魷魚
|
| Ningbo
|
魷魚
|
| Wenzhou
|
魷魚
|
| เซียง
|
Changsha
|
魷魚
|
| Quanzhou
|
魷魚
|
