ภาษาจีน

แก้ไข
food; cuisine; cooked rice
food; cuisine; cooked rice; meal
 
inn; shop; store
ตัวเต็ม (飯店)
ตัวย่อ (饭店)

การออกเสียง

แก้ไข

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 195: Incorrect tone notation "3" for sh. See WT:AZH/Wu.

คำนาม

แก้ไข

飯店

  1. โรงแรม (คำลักษณนาม: m;  m)
    星級飯店星级饭店  ―  xīngjí fàndiàn  ―  โรงแรมติดดาว
  2. ร้านอาหาร, ภัตตาคาร (คำลักษณนาม: m;  m)

คำพ้องความ

แก้ไข
  • (โรงแรม):

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:zh/templates บรรทัดที่ 176: attempt to index local 'content' (a nil value)

  • (ร้านอาหาร):

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:zh/templates บรรทัดที่ 176: attempt to index local 'content' (a nil value)

ภาษาญี่ปุ่น

แก้ไข
คันจิในศัพท์นี้
はん
ระดับ: 4
てん
ระดับ: 2
อนโยมิ

รากศัพท์

แก้ไข

จากภาษาจีนกลาง 飯店饭店 (fàndiàn, “โรงแรม, ร้านอาหาร”)[1]

การออกเสียง

แก้ไข

คำนาม

แก้ไข

(はん)(てん) (hanten

  1. ร้านอาหาร/ภัตตาคารจีน

คำพ้องความ

แก้ไข
  • (ร้านอาหารทั่วไปไม่เพียงเฉพาะจีน): レストラン (resutoran)

อ้างอิง

แก้ไข
  1. 2531 (1988), 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, ฉบับปรับปรุงใหม่) (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: โชงะกุกัง
  2. 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin], Third edition, w:Tokyo: w:Sanseidō, →ISBN