電燈

ภาษาจีน แก้ไข

		electric; electricity; electrical	lamp; light
ตัวเต็ม (電燈)		電	燈
ตัวย่อ (电灯)		电	灯

การออกเสียง แก้ไข

จีนกลาง
(มาตรฐาน)
(พินอิน): diàndēng

(จู้อิน): ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥ

(ดุงกาน, ซีริลลิก): дяндын (เตียนตืน, III-I)
กวางตุ้ง
(กวางเจา, ยฺหวืดเพ็ง): din⁶ dang¹

(ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): en⁵ ang¹
แคะ (Sixian, PFS): thien-tên
หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): diêng-dĕng
หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): tiān-teng
อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ³di-ten

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: diàndēng
  - จู้อิน: ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥ
  - ทงย่งพินอิน: diàndeng
  - เวด-ไจลส์: tien⁴-têng¹
  - เยล: dyàn-dēng
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: dianndeng
  - พัลลาดีอุส: дяньдэн (djanʹdɛn)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ti̯ɛn⁵¹ tɤŋ⁵⁵/
- (ดุงกาน)
  - ซีริลลิก: дяндын (เตียนตืน, III-I)
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /tiæ̃⁴⁴ təŋ²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: din⁶ dang¹
  - เยล: dihn dāng
  - พินอินกวางตุ้ง: din⁶ dang¹
  - Guangdong Romanization: din⁶ deng¹
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tiːn²² tɐŋ⁵⁵/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
  - วิกิพจนานุกรม: en⁵ ang¹
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /en³² aŋ³³/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thien-tên
  - Hakka Romanization System: tien den´
  - Hagfa Pinyim: tian⁴ den¹
  - Sinological IPA: /tʰi̯en⁵⁵ ten²⁴/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - ปั้งอั๋วเส: diêng-dĕng
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tieŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^(t-)nɛiŋ⁵⁵/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiān-teng
  - Tâi-lô: tiān-ting
  - Phofsit Daibuun: diexndefng
  - IPA (Xiamen): /tiɛn²²⁻²¹ tiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tiɛn⁴¹⁻²² tiɪŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɛn²²⁻²¹ tiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tiɛn³³⁻¹¹ tiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɛn³³⁻²¹ tiɪŋ⁴⁴/
อู๋
- (เซี่ยงไฮ้)
  - วิกิพจนานุกรม: ³di-ten
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /d̥i²² təɲ⁴⁴/

คำนาม แก้ไข

電燈

แสง (ไฟฟ้า); โคมไฟ, หลอดไฟ
電燈開關 ― diàn燈 kāiguān ― สวิตช์ไฟ

คำพ้องความ แก้ไข

(แคะ, หมิ่นใต้) 電火／電火
(หมิ่นเหนือ) 電光／電光, 電光火／電光火

คำประสม แก้ไข

電燈柱／電燈柱
電燈泡／電燈泡

電燈膽／電燈膽