集める
ภาษาญี่ปุ่น
แก้ไข| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 集 |
| あつ ระดับ: 3 |
| คุนโยมิ |
รากศัพท์
แก้ไขจากภาษาญี่ปุ่นเก่า 集む แม่แบบ:ja-from-shimonidan
การออกเสียง
แก้ไขคำกริยา
แก้ไข集める (atsumeru) สกรรม อิจิดัง (ต้นเค้าศัพท์ 集め (atsume), อดีตกาล 集めた (atsumeta))
| คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| แสดงการกระทำ | 集める |
| แสดงการกึ่งถูกกระทำ | 集まる |
การผันรูป
แก้ไขการผันรูปของ "集める" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
| Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 集め | あつめ | atsume | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 集め | あつめ | atsume | |
| Shūshikei ("terminal") | 集める | あつめる | atsumeru | |
| Rentaikei ("attributive") | 集める | あつめる | atsumeru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 集めれ | あつめれ | atsumere | |
| Meireikei ("imperative") | 集めよ¹ 集めろ² |
あつめよ¹ あつめろ² |
atsumeyo¹ atsumero² | |
| การสร้างคำหลัก ๆ | ||||
| Passive | 集められる | あつめられる | atsumerareru | |
| Causative | 集めさせる 集めさす |
あつめさせる あつめさす |
atsumesaseru atsumesasu | |
| Potential | 集められる 集めれる³ |
あつめられる あつめれる³ |
atsumerareru atsumereru³ | |
| Volitional | 集めよう | あつめよう | atsumeyō | |
| Negative | 集めない 集めぬ 集めん |
あつめない あつめぬ あつめん |
atsumenai atsumenu atsumen | |
| Negative continuative | 集めず | あつめず | atsumezu | |
| Formal | 集めます | あつめます | atsumemasu | |
| Perfective | 集めた | あつめた | atsumeta | |
| Conjunctive | 集めて | あつめて | atsumete | |
| Hypothetical conditional | 集めれば | あつめれば | atsumereba | |
| ¹ คำสั่งรูปเขียน ² คำสั่งรูปพูด ³ ภาษาปาก | ||||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 集め | あつめ | atume |
| Continuative (連用形) | 集め | あつめ | atume |
| Terminal (終止形) | 集む | あつむ | atumu |
| Attributive (連体形) | 集むる | あつむる | atumuru |
| Realis (已然形) | 集むれ | あつむれ | atumure |
| Imperative (命令形) | 集めよ | あつめよ | atumeyo |
| Key constructions | |||
| Negative | 集めず | あつめず | atumezu |
| Contrasting conjunction | 集むれど | あつむれど | atumuredo |
| Causal conjunction | 集むれば | あつむれば | atumureba |
| Conditional conjunction | 集めば | あつめば | atumeba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 集めき | あつめき | atumeki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 集めけり | あつめけり | atumekeri |
| Perfect tense (conscious action) | 集めつ | あつめつ | atumetu |
| Perfect tense (natural event) | 集めぬ | あつめぬ | atumenu |
| Perfect-continuative tense | 集めたり | あつめたり | atumetari |
| Volitional | 集めむ | あつめむ | atumemu |
อ้างอิง
แก้ไข- Living Language Japanese Dictionary. New York. Random House: 1993
- ↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974) 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten], Second edition, w:Tokyo: w:Sanseidō
- ↑ Hirayama, Teruo, editor (1960) 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN