集める

ภาษาญี่ปุ่น แก้ไข

集(あつ)める (atsumeru) สกรรม อิจิดัง (stem 集(あつ)め (atsume), past 集(あつ)めた (atsumeta))

คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น
แสดงการกระทำ	集める
แสดงการกึ่งถูกกระทำ	集まる

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	集め	あつめ	atsume
Ren’yōkei ("continuative")	集め	あつめ	atsume
Shūshikei ("terminal")	集める	あつめる	atsumeru
Rentaikei ("attributive")	集める	あつめる	atsumeru
Kateikei ("hypothetical")	集めれ	あつめれ	atsumere
Meireikei ("imperative")	集めよ¹ 集めろ²	あつめよ¹ あつめろ²	atsumeyo¹ atsumero²
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	集められる	あつめられる	atsumerareru
Causative	集めさせる集めさす	あつめさせるあつめさす	atsumesaseru atsumesasu
Potential	集められる集めれる³	あつめられるあつめれる³	atsumerareru atsumereru³
Volitional	集めよう	あつめよう	atsumeyō
Negative	集めない集めぬ集めん	あつめないあつめぬあつめん	atsumenai atsumenu atsumen
Negative continuative	集めず	あつめず	atsumezu
Formal	集めます	あつめます	atsumemasu
Perfective	集めた	あつめた	atsumeta
Conjunctive	集めて	あつめて	atsumete
Hypothetical conditional	集めれば	あつめれば	atsumereba
¹ คำสั่งรูปเขียน ² คำสั่งรูปพูด ³ ภาษาปาก

การผันรูปแบบคลาสสิกของ "集む" (マ行下二段活用, ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Stem forms
Irrealis (未然形)	集め	あつめ	atume
Continuative (連用形)	集め	あつめ	atume
Terminal (終止形)	集む	あつむ	atumu
Attributive (連体形)	集むる	あつむる	atumuru
Realis (已然形)	集むれ	あつむれ	atumure
Imperative (命令形)	集めよ	あつめよ	atumeyo
Key constructions
Negative	集めず	あつめず	atumezu
Contrasting conjunction	集むれど	あつむれど	atumuredo
Causal conjunction	集むれば	あつむれば	atumureba
Conditional conjunction	集めば	あつめば	atumeba
Past tense (firsthand knowledge)	集めき	あつめき	atumeki
Past tense (secondhand knowledge)	集めけり	あつめけり	atumekeri
Perfect tense (conscious action)	集めつ	あつめつ	atumetu
Perfect tense (natural event)	集めぬ	あつめぬ	atumenu
Perfect-continuative tense	集めたり	あつめたり	atumetari
Volitional	集めむ	あつめむ	atumemu

↑ 1974, 新明解国語辞典 (พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นเข้าใจง่ายฉบับใหม่), ปรับปรุงครั้งที่ 2 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด
↑ 1960, Tetsuo Hirayama (平山輝男, editor), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”), (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN