錯誤

ภาษาจีน แก้ไข

		mistake; error; blunder mistake; error; blunder; fault; cross; uneven; wrong	mistake; error; to miss mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect
ตัวเต็ม (錯誤)		錯	誤
ตัวย่อ (错误)		错	误

การออกเสียง แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): cuòwù

(จู้อิน): ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): co³ ng⁶
แคะ (Sixian, PFS): chho-ngu
หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): chhò-gō͘ / chhò-ngō͘

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: cuòwù → cuòwu (toneless final syllable variant)
  - จู้อิน: ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ → ㄘㄨㄛˋ ˙ㄨ (toneless final syllable variant)
  - ทงย่งพินอิน: cuòwů
  - เวด-ไจลส์: tsʻo⁴-wu⁵
  - เยล: tswò-wu
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tsuoh.wuh
  - พัลลาดีอุส: цо'у (co'u)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/ → /t͡sʰu̯ɔ⁵¹ u¹/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: co³ ng⁶
  - เยล: cho ngh
  - พินอินกวางตุ้ง: tso³ ng⁶
  - Guangdong Romanization: co³ ng⁶
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰɔː³³ ŋ̍²²/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chho-ngu
  - Hakka Romanization System: co ngu
  - Hagfa Pinyim: co⁴ ngu⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰo⁵⁵ ŋu⁵⁵/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhò-gō͘
  - Tâi-lô: tshò-gōo
  - Phofsit Daibuun: zhoirgo
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰo²¹⁻⁵³ ɡɔ²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɔ⁴¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ɡɔ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ɡɔ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhò-ngō͘
  - Tâi-lô: tshò-ngōo
  - Phofsit Daibuun: zhoirngo
  - IPA (Taipei): /t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ŋɔ̃³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ŋɔ̃³³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ŋɔ̃⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰo²¹⁻⁵³ ŋɔ̃²²/

คำนาม แก้ไข

錯誤

ความผิดพลาด, ข้อผิดพลาด
改正錯誤 ― gǎizhèng cuòwù ― แก้ไขข้อผิดพลาด

คำคุณศัพท์ แก้ไข

錯誤

ผิดพลาด; เป็นปัญหา

คำประสม แก้ไข

犯錯誤／犯錯誤