警察

ภาษาจีน

		to alert; to warn; police	examine; inquire; observe examine; inquire; observe; inspect; look into; to examine
ตัวเต็ม (警察)		警	察
ตัวย่อ #(警察)		警	察

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): jǐngchá

  (จู้อิน): ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ

  (Chengdu, SP): jin³ ca²

  (ดุงกาน, ซีริลลิก): җинца (จ̱ีนชา, I-I)

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): ging² caat³
• แคะ (Sixian, PFS): kín-chhat
• จิ้น (วิกิพจนานุกรม): jing² ca¹
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): gīng-chák
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): kèng-chhat / kéng-chhat

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): gêng⁶ cag⁴

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ²jin-tshaq

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: jǐngchá
    • จู้อิน: ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ
    • ทงย่งพินอิน: jǐngchá
    • เวด-ไจลส์: ching³-chʻa²
    • เยล: jǐng-chá
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jiingchar
    • พัลลาดีอุส: цзинча (czinča)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: jin³ ca²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ginca
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕin⁵³ t͡sʰa²¹/
  • (ดุงกาน)
    • ซีริลลิก: җинца (จ̱ีนชา, I-I)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕiŋ²⁴ t͡sʰa²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: ging² caat³
    • เยล: gíng chaat
    • พินอินกวางตุ้ง: ging² tsaat⁸
    • Guangdong Romanization: ging² cad³
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kɪŋ³⁵ t͡sʰaːt̚³/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kín-chhat
    • Hakka Romanization System: gin` cad`
    • Hagfa Pinyim: gin³ cad⁵
    • Sinological IPA: /kin³¹ t͡sʰat̚²/
• จิ้น
  • (ไท่หยวน)⁺
    • วิกิพจนานุกรม: jing² ca¹
    • สัทอักษรสากล (old-style): /t͡ɕĩŋ⁵³ t͡sʰa¹¹/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: gīng-chák
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kiŋ³³⁻⁵⁵ ^(t͡sʰ-)ʒɑʔ²⁴/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: kèng-chhat
    • Tâi-lô: kìng-tshat
    • Phofsit Daibuun: keangzhad
    • IPA (Kaohsiung): /kiɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡sʰat̚³²/
    • IPA (Taipei): /kiɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡sʰat̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /kiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰat̚⁵/
    • IPA (Xiamen): /kiɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰat̚³²/
  • (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kéng-chhat
    • Tâi-lô: kíng-tshat
    • Phofsit Daibuun: kefngzhad
    • IPA (Zhangzhou, Taipei): /kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /kiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: gêng⁶ cag⁴
    • เหมือนเปะอั่วจี: kĕng tshak
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /keŋ³⁵⁻¹¹ t͡sʰak̚²/
• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • วิกิพจนานุกรม: ²jin-tshaq
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕɪɲ³³ t͡sʰa̱ʔ⁴⁴/

คำนาม

警察

1. (นับไม่ได้) ตำรวจ; กำลังตำรวจ
2. (นับได้) เจ้าหน้าที่ตำรวจ (คำลักษณนาม: 名; 位)

ลูกคำ

• 刑事警察
• 水上警察
• 水警
• 特種警察
• 特警

• 秘密警察
• 網絡警察
• 網警
• 警察國家
• 警察局

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
警	察
けい ระดับ: 6	さつ ระดับ: 4
อนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) けーさつ [kèésátsú] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ke̞ːsa̠t͡sɨᵝ]

คำนาม

警(けい)察(さつ) (keisatsu) 

1. ตำรวจ
2. รูปสั้นของ 警察署 (keisatsusho, “สถานีตำรวจ”).

ลูกคำ

• 警(けい)察(さつ)官(かん) (keisatsukan, “เจ้าหน้าที่ตำรวจ”)
• 警(けい)察(さつ)署(しょ) (keisatsusho, “สถานีตำรวจ”)
• 警(けい)察(さつ)庁(ちょう) (keisatsuchō, “สำนักงานตำรวจแห่งชาติ”)