認為

ภาษาจีน

		to recognize; to know; to admit	because of; for; to because of; for; to; act as; take...to be; to be; to do; to serve as; to become
ตัวเต็ม (認為/認爲)		認	為/爲
ตัวย่อ (认为)		认	为

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): rènwéi

(จู้อิน): ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ
กวางตุ้ง (Jyutping): jing⁶ wai⁴
แคะ (Sixian, PFS): ngin-vì
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): līn-ûi / jīn-ûi

(แต้จิ๋ว, Peng'im): ring⁷ ui⁵
อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁶gnin-we

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)
  - พินอิน: rènwéi
  - จู้อิน: ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ
  - ทงย่งพินอิน: rènwéi
  - เวด-ไจลส์: jên⁴-wei²
  - เยล: rèn-wéi
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: rennwei
  - พัลลาดีอุส: жэньвэй (žɛnʹvɛj)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʐən⁵¹ weɪ̯³⁵/
  - คำพ้องเสียง:
    [แสดง/ซ่อน]
    ^{แก้ไข}
    ^{แก้ไข}
    任為
    認為
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jing⁶ wai⁴
  - Yale: yihng wàih
  - Cantonese Pinyin: jing⁶ wai⁴
  - Guangdong Romanization: ying⁶ wei⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /jɪŋ²² wɐi̯²¹/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngin-vì
  - Hakka Romanization System: ngin viˇ
  - Hagfa Pinyim: ngin⁴ vi²
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ŋin⁵⁵ vi¹¹/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: līn-ûi
  - Tâi-lô: līn-uî
  - Phofsit Daibuun: lixn'uii
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /lin⁴¹⁻²² ui²⁴/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /lin²²⁻²¹ ui²⁴/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /lin³³⁻¹¹ ui²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: jīn-ûi
  - Tâi-lô: jīn-uî
  - Phofsit Daibuun: jixn'uii
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /zin³³⁻²¹ ui²³/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /d͡zin²²⁻²¹ ui¹³/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: ring⁷ ui⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: jīng ûi
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /d͡ziŋ¹¹ ui⁵⁵/
อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶gnin-we
  - MiniDict: nyin^去 we
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³nyin-hhue
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /n̠ʲin²² ɦue⁴⁴/

คำกริยา

認為

คิด, คิดเห็น