自行車

ภาษาจีน แก้ไข

			vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
ตัวเต็ม (自行車)		自行	車
ตัวย่อ (自行车)		自行	车

การออกเสียง แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): zìxíngchē

(จู้อิน): ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): zi⁶ hang⁴ ce¹
แคะ
(Sixian, PFS): chhṳ-hàng-chhâ

(Meixian, Guangdong): ci¹ hang² ca¹
หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): chīr-hêng-chhia / chū-hêng-chhia
อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ³zr-hhin-tsho

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: zìxíngchē
  - จู้อิน: ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ
  - ทงย่งพินอิน: zìhsíngche
  - เวด-ไจลส์: tzŭ⁴-hsing²-chʻê¹
  - เยล: dz̀-syíng-chē
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tzyhshyngche
  - พัลลาดีอุส: цзысинчэ (czysinčɛ)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡sz̩⁵¹ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
- (จีนมาตรฐาน, erhua-ed)⁺
  - พินอิน: zìxíngchēr
  - จู้อิน: ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜㄦ
  - ทงย่งพินอิน: zìhsíngcher
  - เวด-ไจลส์: tzŭ⁴-hsing²-chʻêrh¹
  - เยล: dz̀-syíng-chēr
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tzyhshyngche'l
  - พัลลาดีอุส: цзысинчэр (czysinčɛr)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡sz̩⁵¹ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤɻ⁵⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: zi⁶ hang⁴ ce¹
  - เยล: jih hàhng chē
  - พินอินกวางตุ้ง: dzi⁶ hang⁴ tse¹
  - Guangdong Romanization: ji⁶ heng⁴ cé¹
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡siː²² hɐŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ-hàng-chhâ
  - Hakka Romanization System: cii hangˇ ca´
  - Hagfa Pinyim: ci⁴ hang² ca¹
  - Sinological IPA: /t͡sʰɨ⁵⁵ haŋ¹¹ t͡sʰa²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: ci¹ hang² ca¹
  - Sinological IPA: /t͡sʰz̩⁴⁴⁻³⁵ haŋ¹¹ t͡sʰa⁴⁴/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chīr-hêng-chhia
  - Tâi-lô: tsīr-hîng-tshia
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɯ⁴¹⁻²² hiɪŋ²⁴⁻²² t͡ɕʰia³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chū-hêng-chhia
  - Tâi-lô: tsū-hîng-tshia
  - Phofsit Daibuun: zuxhengchiaf
  - IPA (Xiamen): /t͡su²²⁻²¹ hiɪŋ²⁴⁻²² t͡ɕʰia⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡su²²⁻²¹ hiɪŋ¹³⁻²² t͡ɕʰia⁴⁴/
อู๋
- (เซี่ยงไฮ้)
  - วิกิพจนานุกรม: ³zr-hhin-tsho
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /z̥z̩²² ɦɪɲ⁵⁵ t͡sʰo²¹/

คำนาม แก้ไข

自行車

จักรยาน