濡れる
ภาษาญี่ปุ่น
แก้ไข| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 濡 |
| ぬ จิมเมโย |
| คุนโยมิ |
การออกเสียง
แก้ไข- (โตเกียว) ぬれる [nùrérú] (เฮบัง – [0])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [nɯ̟ᵝɾe̞ɾɯ̟ᵝ]
- การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "濡れる" สำเนียงโตเกียว
| แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
濡れる | ぬれる | [nùrérú] |
| Imperative (命令形) | 濡れろ | ぬれろ | [nùréró] |
| Key constructions | |||
| Passive | 濡れられる | ぬれられる | [nùrérárérú] |
| Causative | 濡れさせる | ぬれさせる | [nùrésásérú] |
| Potential | 濡れられる | ぬれられる | [nùrérárérú] |
| Volitional | 濡れよう | ぬれよー | [nùréyóꜜò] |
| Negative | 濡れない | ぬれない | [nùrénáí] |
| Negative perfective | 濡れなかった | ぬれなかった | [nùrénáꜜkàttà] |
| Formal | 濡れます | ぬれます | [nùrémáꜜsù] |
| Perfective | 濡れた | ぬれた | [nùrétá] |
| Conjunctive | 濡れて | ぬれて | [nùrété] |
| Hypothetical conditional | 濡れれば | ぬれれば | [nùréréꜜbà] |
คำกริยา
แก้ไข濡れる (nureru) อกรรม อิจิดัง (ต้นเค้าศัพท์ 濡れ (nure), อดีตกาล 濡れた (nureta))
| คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| แสดงการกระทำ | 濡らす |
| แสดงการกึ่งถูกกระทำ | 濡れる |
การผันรูป
แก้ไขการผันรูปของ "濡れる" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
| Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 濡れ | ぬれ | nure | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 濡れ | ぬれ | nure | |
| Shūshikei ("terminal") | 濡れる | ぬれる | nureru | |
| Rentaikei ("attributive") | 濡れる | ぬれる | nureru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 濡れれ | ぬれれ | nurere | |
| Meireikei ("imperative") | 濡れよ¹ 濡れろ² |
ぬれよ¹ ぬれろ² |
nureyo¹ nurero² | |
| การสร้างคำหลัก ๆ | ||||
| Passive | 濡れられる | ぬれられる | nurerareru | |
| Causative | 濡れさせる 濡れさす |
ぬれさせる ぬれさす |
nuresaseru nuresasu | |
| Potential | 濡れられる 濡れれる³ |
ぬれられる ぬれれる³ |
nurerareru nurereru³ | |
| Volitional | 濡れよう | ぬれよう | nureyō | |
| Negative | 濡れない 濡れぬ 濡れん |
ぬれない ぬれぬ ぬれん |
nurenai nurenu nuren | |
| Negative continuative | 濡れず | ぬれず | nurezu | |
| Formal | 濡れます | ぬれます | nuremasu | |
| Perfective | 濡れた | ぬれた | nureta | |
| Conjunctive | 濡れて | ぬれて | nurete | |
| Hypothetical conditional | 濡れれば | ぬれれば | nurereba | |
| ¹ คำสั่งรูปเขียน ² คำสั่งรูปพูด ³ ภาษาปาก | ||||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 濡れ | ぬれ | nure |
| Continuative (連用形) | 濡れ | ぬれ | nure |
| Terminal (終止形) | 濡る | ぬる | nuru |
| Attributive (連体形) | 濡るる | ぬるる | nururu |
| Realis (已然形) | 濡るれ | ぬるれ | nurure |
| Imperative (命令形) | 濡れよ | ぬれよ | nureyo |
| Key constructions | |||
| Negative | 濡れず | ぬれず | nurezu |
| Contrasting conjunction | 濡るれど | ぬるれど | nururedo |
| Causal conjunction | 濡るれば | ぬるれば | nurureba |
| Conditional conjunction | 濡れば | ぬれば | nureba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 濡れき | ぬれき | nureki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 濡れけり | ぬれけり | nurekeri |
| Perfect tense (conscious action) | 濡れつ | ぬれつ | nuretu |
| Perfect tense (natural event) | 濡れぬ | ぬれぬ | nurenu |
| Perfect-continuative tense | 濡れたり | ぬれたり | nuretari |
| Volitional | 濡れむ | ぬれむ | nuremu |
ดูเพิ่ม
แก้ไข- ↑ Hirayama, Teruo, editor (1960) 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN